2017年英国的内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）和内镜超声检查（EUS）培训情况。
Training in ERCP and EUS in the UK anno 2017.
作者信息
Bekkali Noor Lh, Johnson Gavin J
机构信息
GI Services, University College London Hospitals, London, UK.
Pancreatobiliary Department, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
出版信息
Frontline Gastroenterol. 2017 Apr;8(2):124-128. doi: 10.1136/flgastro-2016-100771. Epub 2017 Feb 10.
Abstract
In the last 20 years, endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) has evolved from being a diagnostic procedure to being almost exclusively therapeutic. Similarly, endoscopic ultrasound (EUS) is developing into ever-increasing therapeutic roles. Operator technique is central to diagnostic accuracy in EUS, as is effective and safer therapy for both ERCP and therapeutic EUS. Hence, effective training and robust standards for certification and revalidation are required to ensure ERCP and EUS in the UK are as effective and as safe as possible.
摘要
在过去20年里，内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）已从一种诊断性操作演变为几乎完全是治疗性操作。同样，内镜超声检查（EUS）正发展出越来越多的治疗作用。操作技术对于EUS的诊断准确性至关重要，对于ERCP和治疗性EUS的有效且安全的治疗也是如此。因此，需要有效的培训以及完善的认证和再认证标准，以确保英国的ERCP和EUS尽可能有效且安全。
相似文献
1
Training in ERCP and EUS in the UK anno 2017.2017年英国的内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）和内镜超声检查（EUS）培训情况。
Frontline Gastroenterol. 2017 Apr;8(2):124-128. doi: 10.1136/flgastro-2016-100771. Epub 2017 Feb 10.
2
Teaching endoscopic retrograde cholangiopancreatography cannulation.内镜逆行胰胆管造影插管教学。
Transl Gastroenterol Hepatol. 2019 May 14;4:30. doi: 10.21037/tgh.2019.04.05. eCollection 2019.
3
The diagnostic accuracy of endoscopic ultrasound in suspected biliary obstruction and its impact on endoscopic retrograde cholangiopancreatography burden in real clinical practice: a consecutive analysis.内镜超声对可疑胆道梗阻的诊断准确性及其对真实临床实践中内镜逆行胰胆管造影负担的影响：一项连续分析。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2013 Jul;25(7):850-7. doi: 10.1097/MEG.0b013e32835ee5d0.
4
Impact of COVID-19 pandemic on key performance indicators in pancreatobiliary endoscopy: prioritise, minimise risk, keep scoping and training.2019年冠状病毒病大流行对胰胆内镜关键绩效指标的影响：确定优先事项、将风险降至最低、持续进行范围界定和培训。
Frontline Gastroenterol. 2020 Dec 15;12(4):288-292. doi: 10.1136/flgastro-2020-101701. eCollection 2021.
5
Same-session endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration and endoscopic retrograde cholangiopancreatography-based tissue sampling in suspected malignant biliary obstruction: A multicenter experience.同一治疗时段内行内镜超声引导下细针抽吸术和基于内镜逆行胰胆管造影术的组织取样用于可疑恶性胆道梗阻：一项多中心经验。
J Gastroenterol Hepatol. 2019 Apr;34(4):799-805. doi: 10.1111/jgh.14528. Epub 2018 Nov 21.
6
Does the advent of endoscopic ultrasound (EUS) sound the death knell for endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)?内镜超声（EUS）的出现是否敲响了内镜逆行胰胆管造影（ERCP）的丧钟？
Ann Acad Med Singap. 2006 Feb;35(2):89-95.
7
Indications for endoscopic ultrasonography (EUS)-guided biliary intervention: Does EUS always come after failed endoscopic retrograde cholangiopancreatography?内镜超声（EUS）引导下胆道介入治疗的适应证：内镜逆行胰胆管造影失败后EUS是否总是随后进行？
Dig Endosc. 2017 Mar;29(2):218-225. doi: 10.1111/den.12752. Epub 2016 Nov 10.
8
Endoscopic Management of Biliary Disorders: Diagnosis and Therapy.内镜下胆道疾病的处理：诊断与治疗。
Surg Clin North Am. 2019 Apr;99(2):369-386. doi: 10.1016/j.suc.2018.12.002.
9
Comparison of early endoscopic ultrasonography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography in the management of acute biliary pancreatitis: a prospective randomized study.早期内镜超声检查与内镜逆行胰胆管造影术在急性胆源性胰腺炎治疗中的比较：一项前瞻性随机研究
Clin Gastroenterol Hepatol. 2005 Dec;3(12):1238-44. doi: 10.1016/s1542-3565(05)00619-1.
10
Accuracy of magnetic resonance cholangiography compared to operative endoscopy in detecting biliary stones, a single center experience and review of literature.磁共振胆胰管造影术与手术内镜检查在检测胆石症方面的准确性：单中心经验及文献综述
World J Radiol. 2015 Apr 28;7(4):70-8. doi: 10.4329/wjr.v7.i4.70.
引用本文的文献
1
An optimal curriculum for training in endoscopic ultrasound: a summarized evidence-based literature systematic review.内镜超声培训的优化课程：基于证据的文献系统综述总结
Surg Endosc. 2025 May 23. doi: 10.1007/s00464-025-11783-5.
2
Novel ultrasound capsule endoscopy for gastrointestinal scanning: An animal study.用于胃肠道扫描的新型超声胶囊内镜：一项动物研究。
Endosc Ultrasound. 2024 Jul-Aug;13(4):253-258. doi: 10.1097/eus.0000000000000078. Epub 2024 Aug 21.
3
UK Joint Advisory Group consensus statements for training and certification in endoscopic retrograde cholangiopancreatography.英国联合咨询小组关于内镜逆行胰胆管造影术培训与认证的共识声明。
Endosc Int Open. 2022 Jan 14;10(1):E37-E49. doi: 10.1055/a-1629-7540. eCollection 2022 Jan.
4
Controversies in ERCP: frontline Gastroenterology Twitter debate.内镜逆行胰胆管造影术的争议：胃肠病学前沿推特辩论
Frontline Gastroenterol. 2020 May 14;12(2):158-161. doi: 10.1136/flgastro-2020-101479. eCollection 2021.
5
Quality in endoscopy training-the endoscopic retrograde cholangiopancreatography case.内镜检查培训的质量——内镜逆行胰胆管造影病例
Ann Transl Med. 2018 Jul;6(13):264. doi: 10.21037/atm.2018.03.03.
6
Training in Endoscopy.内镜检查培训。
Curr Treat Options Gastroenterol. 2018 Sep;16(3):345-361. doi: 10.1007/s11938-018-0191-1.
本文引用的文献
1
Development and roll out of the JETS e-portfolio: a web based electronic portfolio for endoscopists.JETS电子档案袋的开发与推广：一款面向内镜医师的基于网络的电子档案袋。
Frontline Gastroenterol. 2011 Jan;2(1):35-42. doi: 10.1136/fg.2010.003269. Epub 2010 Nov 20.
2
Validation of a realistic, simple, and inexpensive EUS-FNA training model using isolated porcine stomach.使用离体猪胃对一种逼真、简单且经济的超声内镜引导下细针穿刺活检（EUS-FNA）训练模型进行验证。
Endosc Int Open. 2016 Sep;4(9):E1004-8. doi: 10.1055/s-0042-110094. Epub 2016 Aug 5.
3
Percutaneous transhepatic versus EUS-guided gallbladder drainage for malignant cystic duct obstruction.经皮经肝与超声内镜引导下胆囊引流治疗恶性胆囊管梗阻
Gastrointest Endosc. 2017 Feb;85(2):357-364. doi: 10.1016/j.gie.2016.07.067. Epub 2016 Aug 24.
4
Fully covered self-expanding metal stents versus lumen-apposing fully covered self-expanding metal stent versus plastic stents for endoscopic drainage of pancreatic walled-off necrosis: clinical outcomes and success.完全覆膜自膨式金属支架与 lumen-apposing 完全覆膜自膨式金属支架与塑料支架用于内镜引流胰腺包裹性坏死：临床结局和成功率。
Gastrointest Endosc. 2017 Apr;85(4):758-765. doi: 10.1016/j.gie.2016.08.014. Epub 2016 Aug 24.
5
All-cause mortality after ERCP.内镜逆行胰胆管造影术后的全因死亡率。
Endoscopy. 2016 Nov;48(11):987-994. doi: 10.1055/s-0042-111319. Epub 2016 Aug 5.
6
Association between Type of Sedation and the Adverse Events Associated with Gastrointestinal Endoscopy: An Analysis of 5 Years' Data from a Tertiary Center in the USA.镇静类型与胃肠内镜检查相关不良事件之间的关联：来自美国一家三级中心的5年数据分析
Clin Endosc. 2017 Mar;50(2):161-169. doi: 10.5946/ce.2016.019. Epub 2016 Apr 29.
7
The learning curve to achieve satisfactory completion rates in upper GI endoscopy: an analysis of a national training database.上消化道内镜检查中达到满意完成率的学习曲线：全国培训数据库分析。
Gut. 2017 Jun;66(6):1022-1033. doi: 10.1136/gutjnl-2015-310443. Epub 2016 Mar 14.
8
Initial validation of a simple, nonbiological, mechanical ERCP training model for cannulation and stent placement.一种用于插管和支架置入的简单、非生物性机械内镜逆行胰胆管造影（ERCP）训练模型的初步验证。
Endoscopy. 2015;47 Suppl 1 UCTN:E585-6. doi: 10.1055/s-0034-1393389. Epub 2015 Dec 15.
9
Algorithm for the management of ERCP-related perforations.内镜逆行胰胆管造影相关穿孔的处理算法。
Gastrointest Endosc. 2016 May;83(5):934-43. doi: 10.1016/j.gie.2015.09.039. Epub 2015 Oct 9.
10
A simple ex vivo, biologic ERCP training model for sphincterotomy.一种用于括约肌切开术的简单离体生物内镜逆行胰胆管造影训练模型。
Endoscopy. 2015;47 Suppl 1 UCTN:E401-3. doi: 10.1055/s-0034-1392634. Epub 2015 Aug 14.
Zotero 插件