Kim Kiyoung, Kim Eung Suk, Rhee Sang Youl, Chon Suk, Woo Jeong-Taek, Yu Seung-Young
Department of Ophthalmology, Kyung Hee University Medical Center, Kyung Hee University Hospital, Kyung Hee University, 23, Kyungheedae-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, Republic of Korea.
Department of Endocrinology and Metabolism, Kyung Hee University Medical Center, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea.
Acta Diabetol. 2017 Nov;54(11):993-999. doi: 10.1007/s00592-017-1043-5. Epub 2017 Aug 24.
To identify clinical characteristics and risk factors of retinal neurodegeneration represented by macular ganglion cell/inner plexiform layer (mGCIPL) thinning in patients with long-standing type 2 diabetes mellitus (T2DM).
Patients who had T2DM for >15 years were prospectively recruited from September 2014 to July 2015. Clinical data and samples were collected according to the Common Data Element and Standards of Procedure developed by the Korean Diabetes Association research council. Baseline characteristics included age, gender, family history, medical record of comorbidity, and microvascular complications. All patients underwent optical coherence tomography with automatic segmentation of the mGCIPL in six parafoveal regions. Multivariable regression analysis identified factors associated with mGCIPL thinning.
Of 220 registered patients, 162 were included after ophthalmologic examination. The mean (SD) age was 65.0 (9.3) years, the mean duration of T2DM was 20.5 (4.0) years; mGCIPL thickness was 76.2 (8.5) µm. Hypertension, diabetic retinopathy, statin medication, estimated glomerular filtration rate, conduction velocity of the posterior tibial, peroneal, and sural nerves, and cardiac autonomic neuropathy (CAN) score were significantly correlated with mGCIPL thickness. Multivariate regression analysis showed that the CAN score (coefficient = -1.78, p = 0.001) and sural nerve velocity (coefficient = 0.458, p = 0.035) yielded a significant high regression correlation with mGCIPL thickness (overall R = 0.46).
This study demonstrated that various clinical features were associated with retinal neurodegeneration in T2DM. In particular, peripheral nerve conduction and autonomic nerve function were confirmed to be strong risk factors for mGCIPL thinning in patients with T2DM.
确定长期2型糖尿病(T2DM)患者中以黄斑神经节细胞/内丛状层(mGCIPL)变薄为特征的视网膜神经变性的临床特征和危险因素。
2014年9月至2015年7月前瞻性招募患有T2DM超过15年的患者。根据韩国糖尿病协会研究委员会制定的通用数据元素和程序标准收集临床数据和样本。基线特征包括年龄、性别、家族史、合并症病历和微血管并发症。所有患者均接受光学相干断层扫描,并对六个黄斑旁区域的mGCIPL进行自动分割。多变量回归分析确定与mGCIPL变薄相关的因素。
在220名登记患者中,162名经眼科检查后纳入研究。平均(标准差)年龄为65.0(9.3)岁,T2DM平均病程为20.5(4.0)年;mGCIPL厚度为76.2(8.5)µm。高血压、糖尿病视网膜病变、他汀类药物治疗、估计肾小球滤过率、胫后神经、腓总神经和腓肠神经传导速度以及心脏自主神经病变(CAN)评分与mGCIPL厚度显著相关。多变量回归分析显示,CAN评分(系数 = -1.78,p = 0.001)和腓肠神经速度(系数 = 0.458,p = 0.035)与mGCIPL厚度具有显著的高回归相关性(总体R = 0.46)。
本研究表明,多种临床特征与T2DM患者的视网膜神经变性有关。特别是,外周神经传导和自主神经功能被证实是T2DM患者mGCIPL变薄的强危险因素。