School of Biomedical Sciences, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
School of Health Sciences, Caritas Institute of Higher Education, Tseung Kwan O, Hong Kong.
Phytother Res. 2017 Oct;31(10):1579-1589. doi: 10.1002/ptr.5888. Epub 2017 Aug 25.
Despite being a potent hypolipidemic drug, atorvastatin (AS) possesses certain adverse effects. Using AS and an herbal formula (Danshen and Gegen, DG) in combination may achieve potentiated hypolipidemic effects and also reduce its adverse effects. Hence, this study aimed to investigate the efficacy and safety of an AS and DG combination on high-fat diet-induced hyperlipidemia. Treatment outcomes were assessed by measuring parameters including body weight, adipose tissue, liver, total cholesterol, triglyceride, and low-density and high-density lipoprotein cholesterol. Measurements of adverse effects were achieved by determining aspartate aminotransferase (AST), alanine transaminase (ALT), and creatine kinase (CK). Danshen and Gegen, as well as AS alone, reduced body weight, adipose tissue, liver weight, liver fat vacuoles, total liver lipids, total cholesterol, triglyceride, low-density lipoprotein cholesterol, and high-density lipoprotein cholesterol in high-fat diet-fed mice but increased AST, ALT, and CK. A combination of AS and DG was able to enhance reduced effects on the aforementioned parameters in relation to hyperlipidemia over AS or DG alone. It also reduced the elevation of AST, ALT, and CK induced than by AS or DG alone. Results demonstrated that an AS and DG combination resulted in stronger hypolipidemic effects than with AS or DG alone. Additionally, DG might attenuate adverse effects of AS on the liver and skeletal muscle. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.
尽管阿托伐他汀(AS)是一种有效的降脂药物,但它也具有一定的不良反应。联合使用 AS 和中药方剂(丹参和葛根,DG)可能会增强降脂效果,并降低其不良反应。因此,本研究旨在探讨 AS 和 DG 联合应用于高脂饮食诱导的高脂血症的疗效和安全性。通过测量体重、脂肪组织、肝脏、总胆固醇、甘油三酯、低密度和高密度脂蛋白胆固醇等参数来评估治疗效果。通过测定天冬氨酸氨基转移酶(AST)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)和肌酸激酶(CK)来评估不良反应。丹参和葛根以及 AS 单独使用均能降低高脂饮食喂养小鼠的体重、脂肪组织、肝脏重量、肝脏脂肪空泡、总肝脂质、总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇,但会升高 AST、ALT 和 CK。AS 和 DG 的联合使用在降低上述与高脂血症相关的参数方面的效果优于 AS 或 DG 单独使用,同时也降低了 AS 或 DG 单独使用引起的 AST、ALT 和 CK 的升高。结果表明,AS 和 DG 的联合使用可产生比单独使用 AS 或 DG 更强的降脂效果。此外,DG 可能减轻 AS 对肝脏和骨骼肌的不良反应。版权所有©2017 约翰威立父子公司