Inaba H, Hirasawa H, Mizuguchi T
Lancet. 1987 Jun 13;1(8546):1331-5. doi: 10.1016/s0140-6736(87)90646-5.
The serum osmolality gap (OG), the difference between measured and predicted serum osmolality, was determined in 161 postoperative patients. A significantly increased OG was found in patients with failure of one or more organs, but rarely seen in those without organ failure. OG in non-survivors was significantly increased and sustained at a high level. Thus, the change in OG correlated with the severity of the patients' condition and their outcome. There was also a significant correlation between OG and hepatic cell function tests (arterial ketone body ratio and hepaplastin test). Analysis of non-aminoacid OG revealed that about 75% of the increased OG could be attributed to increased aminoacid concentrations, but that the remainder should be attributed to other undetermined solutes. Serial determination of OG provides information on metabolic abnormalities and prognosis of patients with progressively developing organ failure.
在161例术后患者中测定了血清渗透压间隙(OG),即实测血清渗透压与预测血清渗透压之间的差值。在一个或多个器官功能衰竭的患者中发现OG显著升高,但在无器官功能衰竭的患者中很少见。非存活患者的OG显著升高并维持在高水平。因此,OG的变化与患者病情的严重程度及其预后相关。OG与肝细胞功能试验(动脉酮体比率和肝促凝血酶原激酶试验)之间也存在显著相关性。对非氨基酸OG的分析显示,OG升高的约75%可归因于氨基酸浓度的增加,但其余部分应归因于其他未确定的溶质。连续测定OG可提供有关进行性器官功能衰竭患者代谢异常和预后的信息。