Gelfand R A, Hutchinson-Williams K A, Bonde A A, Castellino P, Sherwin R S
Metabolism. 1987 Jun;36(6):562-9. doi: 10.1016/0026-0495(87)90168-5.
Although patients with thyrotoxicosis improve clinically after treatment with beta-adrenergic blocking drugs, it has never been established whether the hypermetabolism and body protein wasting caused by thyroid hormone excess are actually mediated by adrenergic mechanisms. To evaluate this issue, we measured basal energy expenditure, epinephrine-stimulated calorigenesis, and leucine kinetics (an index of body protein catabolism) in six normal volunteers before and after triiodothyronine (T3) administration (150 micrograms/d for 1 week). Serum T3 rose nearly threefold (P less than 0.001) during T3 administration, producing significant increases in basal metabolic rate (21%, P less than 0.001), nitrogen excretion (45%, P less than 0.001), and leucine flux (45%, P less than 0.01). In response to epinephrine infusion, the absolute rise in metabolic rate above basal was 57% greater in the thyrotoxic condition (P less than 0.02). Although beta-adrenergic blockade with intravenous propranolol totally abolished the calorigenic response to epinephrine, it had no detectable effect on either the accelerated basal metabolic rate or the augmented body protein catabolism caused by thyroid horomone excess. Our data suggest that in the basal, resting state, the increased metabolic rate and accelerated protein breakdown caused by thyroid hormone are not adrenergically mediated. However, under nonbasal conditions (when sympathetic activity is stimulated), enhanced responsiveness to catecholamine calorigenesis may exaggerate the hypermetabolic state and thereby contribute to weight loss and other clinical manifestations of thyrotoxicosis. This mechanism may explain the clinical efficacy of beta-adrenergic blocking agents in the treatment of thyrotoxicosis.
虽然甲状腺毒症患者在使用β-肾上腺素能阻断药物治疗后临床症状有所改善,但甲状腺激素过量引起的高代谢和机体蛋白质消耗是否实际上由肾上腺素能机制介导,尚未得到证实。为了评估这个问题,我们在六名正常志愿者服用三碘甲状腺原氨酸(T3)(150微克/天,共1周)之前和之后,测量了基础能量消耗、肾上腺素刺激的产热以及亮氨酸动力学(机体蛋白质分解代谢的指标)。在服用T3期间,血清T3升高了近三倍(P<0.001),基础代谢率显著增加(21%,P<0.001),氮排泄增加(45%,P<0.001),亮氨酸通量增加(45%,P<0.01)。在输注肾上腺素后,甲状腺毒症状态下代谢率高于基础值的绝对升高幅度比正常状态高57%(P<0.02)。虽然静脉注射普萘洛尔进行β-肾上腺素能阻断完全消除了对肾上腺素的产热反应,但它对甲状腺激素过量引起的基础代谢率加快或机体蛋白质分解代谢增强没有可检测到的影响。我们的数据表明,在基础静息状态下,甲状腺激素引起的代谢率增加和蛋白质分解加速不是由肾上腺素能介导的。然而,在非基础状态下(当交感神经活动受到刺激时),对儿茶酚胺产热的反应增强可能会夸大高代谢状态,从而导致体重减轻和甲状腺毒症的其他临床表现。这一机制可能解释了β-肾上腺素能阻断剂在治疗甲状腺毒症中的临床疗效。