Charnoff Jesse, Ponnarasu Subitchan, Sina Reddog E., Naqvi Usker
Hospital for Special Surgery
Ramaiah Medical College & Hospitals, Bangalore, India
Tendinosis refers to a degenerative process within a tendon without histologic changes. Tendinopathy is a failure of the healing cascade in which micro injuries occur more quickly than tissue repair. Traditionally, tendon injuries causing pain, swelling, reduced function, and potential histological changes have been classified as tendinitis for acute or subacute cases and tendinosis for chronic cases. Tendinopathy is commonly used as an umbrella term for acute and chronic tendinitis, tendon ruptures, and tenosynovitis, which is inflammation of the tendinous sheath and paratenon tissue. The term tendinopathy has recently been further refined into 3 separate conditions: 1. Tendinitis: Inflammatory cell-mediated histologic changes. 2. Tenosynovitis: Inflammation of paratenon (tendon-surrounding tissue). 3. Tendinosis: Degenerative overuse injuries causing tendinosis . Spontaneous tears and ruptures are often included in the literature describing tendinopathies, as they often result from the failure of healing in the other 3 conditions.
肌腱病是指肌腱内的一种退行性过程,无组织学改变。肌腱病是愈合级联反应的失败,其中微损伤发生的速度比组织修复更快。传统上,导致疼痛、肿胀、功能减退和潜在组织学改变的肌腱损伤,急性或亚急性病例归类为肌腱炎,慢性病例归类为肌腱病。肌腱病通常用作急性和慢性肌腱炎、肌腱断裂和腱鞘炎(腱鞘和腱旁组织的炎症)的统称。术语肌腱病最近进一步细分为3种不同情况:1. 肌腱炎:炎症细胞介导的组织学改变。2. 腱鞘炎:腱旁组织(肌腱周围组织)的炎症。3. 肌腱病:导致肌腱病的退行性过度使用损伤。文献中描述肌腱病时通常包括自发性撕裂和断裂,因为它们往往是其他3种情况愈合失败的结果。