Pierro Antonio, Cilla Savino, Modugno Pietro, Sallustio Giuseppina
Radiology Unit, Foundation of Research and Cure "John Paul II", Catholic University of Sacred Heart, Campobasso, Italy.
Medical Physics Unit, Foundation of Research and Cure "John Paul II", Catholic University of Sacred Heart, Campobasso, Italy.
J Clin Imaging Sci. 2017 Aug 3;7:30. doi: 10.4103/jcis.JCIS_21_17. eCollection 2017.
The presence of simultaneous two ectopic foci of thyroid tissue (dual ectopic thyroid) is rare, and few cases have been reported in the literature. The ectopic thyroid tissue is an extremely uncommon embryological aberration due to the alterations occurring during the embryological development with incomplete migration of thyroid precursors. Commonly ectopic thyroid tissue is a midline structures, but the lateral location is possible but very rare. Ectopic thyroid is common in women and can vary in size from a microscopic focus to a few centimeters. The normal process of migration of the thyroid can be interrupted at various levels determining a lingual ectopy, a sublingual ectopic, prelaryngeal ectopy, or mediastinic ectopy. Intrathoracic and subdiaphragmatic organs are other sites where the ectopic thyroid tissue may be present. In most of the cases, ectopic tissue is a lingual thyroid and this condition can be totally asymptomatic, discovered incidentally, or occurs with symptoms such as dysphonia, dysphagia, dyspnea, and hemoptysis. Sublingual or suprahyoid ectopia is rare and even rarer are the cases of two foci of ectopic thyroid tissue simultaneously present. On imaging, the ectopic tissue shows the same characteristics of orthotopic thyroid tissue and similarly can undergo goiterous and cancerous transformation. We report a case of incidental dual ectopic thyroid in lingual and suprahyoid level in a 72-year-old female patient, asymptomatic and with normal thyroid function, who underwent computed tomography (CT) angiography before vascular surgery for the treatment of carotid stenosis. The presence of a lingual thyroid can lead to a difficult and dangerous intubation, with possible fatal consequences. For this reason, the discovery of these abnormalities has totally changed the patient management who has been subjected to endovascular treatment, instead to the classical surgery.
同时存在两个甲状腺组织异位灶(双异位甲状腺)的情况较为罕见,文献中报道的病例较少。异位甲状腺组织是一种极其罕见的胚胎学异常,是由于胚胎发育过程中甲状腺前体迁移不完全而发生的改变。通常异位甲状腺组织是中线结构,但也可能位于外侧,不过非常罕见。异位甲状腺在女性中较为常见,大小可从微小病灶到几厘米不等。甲状腺正常的迁移过程可能在不同水平中断,从而导致舌部异位、舌下异位、喉前异位或纵隔异位。胸腔内和膈下器官是异位甲状腺组织可能存在的其他部位。在大多数情况下,异位组织是舌甲状腺,这种情况可能完全无症状,偶然发现,或伴有声音嘶哑、吞咽困难、呼吸困难和咯血等症状。舌下或舌骨上异位很少见,同时存在两个异位甲状腺组织灶则更为罕见。在影像学上,异位组织表现出与原位甲状腺组织相同的特征,同样可能发生甲状腺肿和癌变。我们报告一例72岁女性患者,偶然发现舌部和舌骨上水平存在双异位甲状腺,无症状且甲状腺功能正常,该患者在接受血管手术治疗颈动脉狭窄前行计算机断层扫描(CT)血管造影。舌甲状腺的存在可能导致插管困难和危险,甚至可能产生致命后果。因此,这些异常的发现彻底改变了该患者的治疗方案,使其接受了血管内治疗而非传统手术。