Luginbühl Marc, Nussbaumer Susanne, Weinmann Wolfgang
Institute of Forensic Medicine, University of Bern, Switzerland.
Drug Test Anal. 2018 Apr;10(4):689-693. doi: 10.1002/dta.2295. Epub 2017 Nov 9.
The direct alcohol marker ethyl glucuronide (EtG) is widely used for the assessment of alcohol consumption behavior and abstinence monitoring by hair analysis. We investigated the influence of chlorinated swimming pool water on EtG concentrations in hair in comparison to deionized water (Milli-Q) containing no chlorine. EtG concentrations were measured with a validated online solid-phase extraction-liquid chromatography-tandem mass spectrometry (SPE-LC-MS/MS) method. EtG positive hair samples were obtained from 3 regular drinkers and incubated for 0, 2, 4, 6, 8, and 10 hours at room temperature. EtG concentrations in hair were reduced after 2 hours of incubation in chlorinated water by 20 ± 12% (range: 4-33%), in deionized water by 24 ± 5% (range: 18-29%). Incubation for 10 hours resulted in a decrease in EtG concentrations of 57 ± 6% (range: 52-65%) for chlorinated water and 47 ± 11% (range: 32-60%) for deionized water. To demonstrate washout in forensic hair samples, 20 samples from subjects with known alcohol consumption behavior were investigated additionally. The samples were divided into 2 strands and analyzed with incubation in chlorinated water for 10 hours and for comparison without any incubation. A mean decrease of 53 ± 18% (range: 26-88%) was observed. These results clearly demonstrate that washout effects are caused by water and have a significant impact on EtG concentrations in hair. For people with hair that are regularly exposed to water for a longer period (eg. swimmers), washout effects may lead to a significant decrease of EtG concentrations in hair. Concentrations may fall below threshold concentrations used for the interpretation of consumption habits (7 pg/mg for social consumption, 30 pg/mg for excessive consumption).
直接酒精标志物乙基葡萄糖醛酸苷(EtG)被广泛用于通过毛发分析评估饮酒行为和监测戒酒情况。我们研究了氯化泳池水与不含氯的去离子水(超纯水)相比,对毛发中EtG浓度的影响。采用经过验证的在线固相萃取-液相色谱-串联质谱法(SPE-LC-MS/MS)测量EtG浓度。从3名经常饮酒者处获取EtG阳性毛发样本,并在室温下分别孵育0、2、4、6、8和10小时。在氯化水中孵育2小时后,毛发中的EtG浓度降低了20±12%(范围:4 - 33%),在去离子水中降低了24±5%(范围:18 - 29%)。孵育10小时后,氯化水中EtG浓度降低了57±6%(范围:52 - 65%),去离子水中降低了47±11%(范围:32 - 60%)。为了证明法医毛发样本中的洗脱情况,另外对20个已知饮酒行为受试者的样本进行了研究。将样本分成两缕,一缕在氯化水中孵育10小时后进行分析,另一缕不进行任何孵育作为对照。观察到平均降低了53±18%(范围:26 - 88%)。这些结果清楚地表明,洗脱效应是由水引起的,并且对毛发中的EtG浓度有显著影响。对于头发经常长时间接触水的人(如游泳者),洗脱效应可能导致毛发中EtG浓度显著降低。浓度可能会降至用于解读饮酒习惯的阈值浓度以下(社交饮酒为7 pg/mg,过度饮酒为30 pg/mg)。