Akhter Sadika, Rutherford Shannon, Akhter Kumkum Feroza, Bromwich David, Anwar Iqbal, Rahman Aminur, Chu Cordia
Centre for Environment and Population Health, Griffith University, Brisbane, QLD, Australia.
International Centre for Diarrhoeal Disease Research Bangladesh, Dhaka, Bangladesh.
Int J Womens Health. 2017 Aug 16;9:571-579. doi: 10.2147/IJWH.S137250. eCollection 2017.
Traditionally, women in Bangladesh stayed at home in their role as daughter, wife, or mother. In the 1980s, economic reforms created a job market for poor, uneducated rural women in the ready-made garment industry, mostly located in urban areas. This increased participation in paid work has changed the gender roles of these women. Women's earnings support their family, but they are also separated from their children, with impacts on their mental health and well-being. This study explores the lived experience of women in Bangladesh working in the ready-made garment industry as they strive to be mothers and family providers, often in high-stress conditions.
The study was conducted in two industrial areas of Dhaka over 8 months. Data collection included a literature review, 20 in-depth interviews with married female garment workers, and 14 key-informant interviews with officials from the Ministry of Labour and Employment, health-service providers within the garment factories, factory managers, and representatives of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association. The data collected were analyzed thematically.
Poverty was a key motivating factor for female migrant workers to move from rural areas. Their children stay in their village with their grandparents, because of their mothers' work conditions and the lack of childcare. The women reported stress, anxiety, restlessness, and thoughts of suicide, due to the double burden of work and separation from their children and family support. Further, they cannot easily access government hospital services due to their long work hours, and the limited medical services provided in the workplace do not meet their needs.
In order to improve the health and well-being of female garment workers, steps should be taken to develop health interventions to meet the needs of this important group of workers who are contributing significantly to the economic development of the country.
传统上,孟加拉国的女性以女儿、妻子或母亲的身份待在家里。20世纪80年代,经济改革为贫困、未受过教育的农村女性在成衣行业创造了就业市场,这些工厂大多位于城市地区。这种有偿工作参与度的增加改变了这些女性的性别角色。女性的收入支撑着家庭,但她们也与孩子分离,这对她们的心理健康和幸福产生了影响。本研究探讨了孟加拉国成衣行业女性的生活经历,她们往往在高压力环境下努力兼顾母亲和家庭供养者的角色。
该研究在达卡的两个工业区进行,为期8个月。数据收集包括文献综述、对20名已婚女性服装工人的深入访谈,以及对劳动和就业部官员、服装厂内的医疗服务提供者、工厂经理以及孟加拉国服装制造商和出口商协会代表进行的14次关键信息访谈。对收集到的数据进行了主题分析。
贫困是女性农民工从农村地区迁移的关键驱动因素。由于母亲的工作条件和缺乏儿童保育服务,她们的孩子留在村里由祖父母照顾。这些女性报告称,由于工作和与孩子及家庭支持分离的双重负担,她们感到压力、焦虑、不安并有自杀念头。此外,由于工作时间长,她们无法轻易获得政府医院的服务,而工作场所提供的有限医疗服务也无法满足她们的需求。
为了改善女性服装工人的健康和幸福状况,应采取措施制定健康干预措施,以满足这一对国家经济发展做出重大贡献的重要工人群体的需求。