Moris Demetrios, Spartalis Michael, Tzatzaki Eleni, Spartalis Eleftherios, Karachaliou Georgia-Sofia, Triantafyllis Andreas S, Karaolanis Georgios I, Tsilimigras Diamantis I, Theocharis Stamatios
Department of Surgery, The Ohio State University Comprehensive Cancer Center, The Ohio State University, Columbus, OH, USA.
Division of Cardiology, Onassis Cardiac Surgery Center, Athens, Greece.
Ann Transl Med. 2017 Aug;5(16):324. doi: 10.21037/atm.2017.06.17.
Reactive oxygen species (ROS) are subcellular messengers in gene regulatory and signal transduction pathways. In pathological situations, ROS accumulate due to excessive production or insufficient degradation, leading to oxidative stress (OS). OS causes oxidation of DNA, membranes, cellular lipids, and proteins, impairing their normal function and leading ultimately to cell death. OS in the heart is increased in response to ischemia/reperfusion, hypertrophy, and heart failure. The concentration of ROS is determined by their rates of production and clearance by antioxidants. Increases in OS in heart failure are primarily a result of the functional uncoupling of the respiratory chain due to inactivation of complex I. However, increased ROS in the failing myocardium may also be caused by impaired antioxidant capacity, such as decreased activity of Cu/Zn superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) or stimulation of enzymatic sources, including, cyclooxygenase, xanthine oxidase (XO), nitric oxide synthase, and nonphagocytic NAD(P)H oxidases (Noxs). Mitochondria are the main source of ROS during heart failure and aging. Increased production of ROS in the failing heart leads to mitochondrial permeability transition, which results in matrix swelling, outer membrane rupture, a release of apoptotic signaling molecules, and irreversible injury to the mitochondria. Alterations of "redox homeostasis" leads to major cellular consequences, and cellular survival requires an optimal regulation of the redox balance.
活性氧(ROS)是基因调控和信号转导途径中的亚细胞信使。在病理情况下,由于产生过多或降解不足,ROS会积累,导致氧化应激(OS)。OS会导致DNA、细胞膜、细胞脂质和蛋白质氧化,损害其正常功能,最终导致细胞死亡。心脏中的OS会因缺血/再灌注、肥大和心力衰竭而增加。ROS的浓度取决于其产生速率和抗氧化剂的清除速率。心力衰竭中OS的增加主要是由于复合物I失活导致呼吸链功能解偶联。然而,衰竭心肌中ROS的增加也可能是由于抗氧化能力受损,如铜/锌超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)活性降低,或酶源的刺激,包括环氧化酶、黄嘌呤氧化酶(XO)、一氧化氮合酶和非吞噬性NAD(P)H氧化酶(Noxs)。线粒体是心力衰竭和衰老过程中ROS的主要来源。衰竭心脏中ROS产生的增加会导致线粒体通透性转换,从而导致基质肿胀、外膜破裂、凋亡信号分子释放以及线粒体的不可逆损伤。“氧化还原稳态”的改变会导致主要的细胞后果,而细胞存活需要对氧化还原平衡进行最佳调节。