Raices Micaela, Czerwonko Matías E, Dietrich Agustin, Da Lozzo Alejandro, Beveraggi Enrique, Smith David
Department of Thoracic Surgery Service and Pulmonary Transplantation, Hospital Italiano de Buenos Aires, Juan D. Perón 4190, C1199ABD, Buenos Aires, Argentina.
Updates Surg. 2018 Dec;70(4):535-544. doi: 10.1007/s13304-017-0485-1. Epub 2017 Aug 31.
Symptomatic neoplastic pleural effusion (SNPE) is a significant cause of morbidity in patients with advanced neoplastic disease. These patients often present a deteriorated general condition which prevents them from undergoing pleurodesis with video-assisted thoracic surgery (VATS). We developed a minimally invasive therapeutic protocol specially designed for this population, achieved by combining chemical pleurodesis with placement of small-bore pleural catheters (PC), which resulted in early hospital discharge, low morbimortality and good therapeutic results. This study reports the safety and efficacy of administration of sodium hydroxide (NaOH) through PC in 60 patients diagnosed with SNPE who were admitted to Hospital Italiano de Buenos Aires between January 2012 and December 2015. Successful pleurodesis was achieved in 96% of procedures. Recurrence occurred in 25% of patients during follow-up, with recurrence occurring earlier than 30 days after pleurodesis in 8% of patients. There were no reports of major morbidity or associated mortality. In total, 44% of patients were discharged within 48 h of pleurodesis. Administration of NaOH through a small-bore PC represents an effective and safe method of pleurodesis in patients who are not candidates for talc pleurodesis by VATS.
症状性肿瘤性胸腔积液(SNPE)是晚期肿瘤疾病患者发病的重要原因。这些患者通常全身状况恶化,无法接受电视辅助胸腔镜手术(VATS)进行胸膜固定术。我们制定了一种专门为该人群设计的微创治疗方案,通过将化学胸膜固定术与小口径胸腔导管(PC)置入相结合来实现,该方案可使患者早日出院,降低病死率并取得良好的治疗效果。本研究报告了2012年1月至2015年12月期间入住布宜诺斯艾利斯意大利医院的60例诊断为SNPE的患者通过PC注入氢氧化钠(NaOH)的安全性和有效性。96%的手术实现了成功的胸膜固定术。随访期间25%的患者出现复发,8%的患者在胸膜固定术后30天内复发。未报告有严重并发症或相关死亡病例。总共有44%的患者在胸膜固定术后48小时内出院。对于不适合通过VATS进行滑石粉胸膜固定术的患者,通过小口径PC注入NaOH是一种有效且安全的胸膜固定方法。