Vignes S, Bellanger J
Unité de lymphologie, Centre de référence des maladies vasculaires rares (lymphœdèmes primaires), hôpital Cognacq-Jay, 15, rue Eugène-Millon, 75015 Paris, France.
Service de gastro-entérologie et nutrition, hôpital Saint-Antoine, AP-HP, 184, rue du Faubourg Saint-Antoine, 75571 Paris cedex 12, France.
Rev Med Interne. 2018 Jul;39(7):580-585. doi: 10.1016/j.revmed.2017.07.009. Epub 2017 Sep 1.
Primary intestinal lymphangiectasia (PIL), Waldmann's disease, is a rare disorder of unknown etiology characterized by dilated intestinal lacteals leading to lymph leakage into the small-bowel lumen and responsible for protein-losing enteropathy leading to lymphopenia, hypoalbuminemia and hypogammaglobulinemia. PIL is generally diagnosed before 3 years of age but may be diagnosed in older patients. The main symptom is bilateral lower limb edema. Edema may be moderate to severe including pleural effusion, pericarditis or ascites. Protein-losing enteropathy is confirmed by the elevated 24-h stool α1-antitrypsin clearance and diagnosis by endoscopic observation of intestinal lymphangiectasia with the corresponding histology of biopsies. Videocapsule endoscopy may be useful when endoscopic findings are not contributive. Several B-cell lymphomas of the gastrointestinal tract or with extra-intestinal localizations were reported in PIL patients. A long-term strictly low-fat diet associated with medium-chain triglyceride and liposoluble vitamin supplementation is the cornerstone of PIL medical management. Octreotide, a somatostatin analog, have been proposed with an inconsistent efficacy in association with diet. Surgical small-bowel resection is useful in the rare cases with segmental and localized intestinal lymphangiectasia. A prolonged clinical and biological follow-up is recommended.
原发性肠淋巴管扩张症(PIL),即沃尔德曼病,是一种病因不明的罕见疾病,其特征为肠乳糜管扩张,导致淋巴液漏入小肠腔,引发蛋白丢失性肠病,进而导致淋巴细胞减少、低白蛋白血症和低球蛋白血症。PIL通常在3岁前确诊,但也可能在老年患者中被诊断出来。主要症状是双侧下肢水肿。水肿可能为中度至重度,包括胸腔积液、心包炎或腹水。通过24小时粪便α1-抗胰蛋白酶清除率升高来确诊蛋白丢失性肠病,并通过内镜观察肠淋巴管扩张及相应活检组织学进行诊断。当内镜检查结果无帮助时,视频胶囊内镜检查可能有用。在PIL患者中报告了几种胃肠道或伴有肠外定位的B细胞淋巴瘤。长期严格的低脂饮食并补充中链甘油三酯和脂溶性维生素是PIL药物治疗的基石。奥曲肽,一种生长抑素类似物,已被提议与饮食联合使用,但其疗效不一。手术小肠切除术对罕见的节段性和局限性肠淋巴管扩张病例有用。建议进行长期的临床和生物学随访。