Boi Francesco, Pani Fabiana, Mariotti Stefano
Endocrinology Unit, Department of Medical Sciences and Public Health, University of Cagliari, Cagliari, Italy.
Eur Thyroid J. 2017 Jul;6(4):178-186. doi: 10.1159/000468928. Epub 2017 Apr 24.
The association between Hashimoto thyroiditis (HT) and papillary thyroid carcinoma (PTC) has been originally suggested by retrospective pathological studies and has recently been re-evaluated and proposed on the basis of several fine-needle aspiration cytology (FNAC) studies. In FNAC studies, the association between HT and PTC is based on the comparison of anti-thyroid autoantibodies (ATA) (anti-thyroperoxidase [TPOAb] and anti-thyroglobulin [TgAb]), thyroid function (TSH), and cytology with histology of thyroid nodules and lymphocytic thyroid infiltration (LTI) of operated thyroid glands. Most of the pathological studies found a high prevalence rate of PTC in HT. In most FNAC studies, the risk ratio of PTC in HT patients was evaluated using multivariate statistical analysis: increased TSH levels represented the main and common independent risk factor of malignancy, although it resulted not consistently related to HT. On the other hand, several studies provided a positive relationship between ATA and PTC, particularly with TgAb. Two recent FNAC studies from the same referral center clearly demonstrated an independent risk for thyroid malignancy conferred by both TPOAb and TgAb, confirming the role of increased TSH levels, and found a significant association between PTC and ATA and diffuse LTI at histology. These studies are consistent with the hypothesis that autoimmune thyroid inflammation and increased serum TSH concentration may be involved in thyroid tumor growth. The complex relationship between HT and PTC, which involves immunological/hormonal pathogenic links, needs to be further investigated with prospective studies.
桥本甲状腺炎(HT)与甲状腺乳头状癌(PTC)之间的关联最初是通过回顾性病理研究提出的,最近又在多项细针穿刺细胞学(FNAC)研究的基础上进行了重新评估和提出。在FNAC研究中,HT与PTC之间的关联基于抗甲状腺自身抗体(ATA)(抗甲状腺过氧化物酶[TPOAb]和抗甲状腺球蛋白[TgAb])、甲状腺功能(TSH)以及甲状腺结节的细胞学与组织学以及手术切除甲状腺的淋巴细胞性甲状腺浸润(LTI)的比较。大多数病理研究发现HT中PTC的患病率很高。在大多数FNAC研究中,使用多变量统计分析评估了HT患者中PTC的风险比:TSH水平升高是恶性肿瘤的主要且常见的独立危险因素,尽管其与HT的关系并不一致。另一方面,多项研究表明ATA与PTC之间存在正相关,特别是与TgAb。来自同一转诊中心的两项近期FNAC研究清楚地表明TPOAb和TgAb均赋予甲状腺恶性肿瘤独立风险,证实了TSH水平升高的作用,并在组织学上发现PTC与ATA和弥漫性LTI之间存在显著关联。这些研究与自身免疫性甲状腺炎症和血清TSH浓度升高可能参与甲状腺肿瘤生长的假设一致。HT与PTC之间涉及免疫/激素致病联系的复杂关系需要通过前瞻性研究进一步调查。