Specchi Swan, Panopoulos Ioannis, Adrian Anna M, Spattini Giliola, Morabito Simona, Paek Matthew
Diagnostic Imaging Service of the Istituto Veterinario di Novara, 28060, Granozzo con Monticello, NO, Italy.
Dick White Referrals, Six Mile Bottom, Cambridgeshire, CB8 0UH 3, UK.
Vet Radiol Ultrasound. 2018 Jan;59(1):13-17. doi: 10.1111/vru.12555. Epub 2017 Sep 3.
A well-defined, tortuous, and tubular soft tissue opaque structure has been observed within the left mid abdominal cavity in digital radiographs of some cats. Authors hypothesized that this radiographic "spaghetti sign" is a predictor for spleno-systemic collateral circulation. The purpose of this multicenter, retrospective, descriptive study was to further characterize radiographic "spaghetti signs" in a group of cats and compare these signs with results of ultrasonography or computed tomography (CT). A multiinstitutional database was reviewed for radiographic reports describing the presence of a tubular tortuous structure within the left abdominal cavity of feline patients. Patients were included if additional abdominal ultrasound or CT studies were available. Imaging studies and medical records were retrieved and reviewed by a board-certified veterinary radiologist, and characteristics were recorded. Eighteen cats met the inclusion criteria. The presence of a tortuous vessel consistent with spleno-systemic collateral circulation was observed by ultrasonography or CT examinations in all patients with a "spaghetti sign" on abdominal radiographs. All patients were spayed females. One cat showed ultrasonographic imaging features consistent with portal hypertension. In conclusion, findings supported the hypothesis that a radiographic "spaghetti sign" is a predictor of spleno-systemic collateral circulation in feline patients and should be distinguished from other signs such as focal loss of serosal detail or a space occupying lesion.
在一些猫的数字射线照片中,已观察到左中腹腔内有一个界限清晰、蜿蜒曲折的管状软组织不透光结构。作者推测这种射线照片上的“意大利面条征”是脾-体循环侧支循环的一个预测指标。这项多中心、回顾性、描述性研究的目的是进一步描述一组猫的射线照片“意大利面条征”特征,并将这些特征与超声检查或计算机断层扫描(CT)结果进行比较。对一个多机构数据库进行了回顾,以查找描述猫科动物患者左腹腔内存在管状曲折结构的射线照片报告。如果有额外的腹部超声或CT研究,患者将被纳入。影像研究和病历由一名获得董事会认证的兽医放射科医生检索并审查,并记录特征。18只猫符合纳入标准。在所有腹部射线照片上有“意大利面条征”的患者中,超声检查或CT检查均观察到存在与脾-体循环侧支循环一致的曲折血管。所有患者均为绝育雌性。一只猫表现出与门静脉高压一致的超声成像特征。总之,研究结果支持了这样的假设,即射线照片上的“意大利面条征”是猫科动物患者脾-体循环侧支循环的一个预测指标,应与其他征象如浆膜细节局灶性缺失或占位性病变相区分。