EcoLab, Université de Toulouse, CNRS, INPT, UPS, Toulouse, France.
Toxalim (Research Centre in Food Toxicology), Université de Toulouse, INRA, ENVT, INP-Purpan, UPS, Toulouse, France.
Chemosphere. 2017 Dec;188:60-72. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.08.089. Epub 2017 Aug 19.
Aquatic systems are subjected to various sources of stress due to global changes, such as increasing temperature and pollution. A major challenge for the next decade will be to evaluate the combined effects of these multiple stressors on organisms and ecosystems. For organisms submitted to chemical, biological or physical stressors, the capacity to set up an efficient adaptive response is a fundamental prerequisite for their long-term survival and performance. In this study, goldfish (Carassius auratus) were subjected to individual and combined pesticide mixtures and increased temperatures to evaluate their adaptive response in multistress conditions from the molecular to the individual level. Fish were exposed for 16 days to a mixture of pesticides at environmental relevant concentrations (S-metolachlor, isoproturon, linuron, atrazine-desethyl, aclonifen, pendimethalin and tebuconazole) and at two temperatures (22 °C and 32 °C). Three major physiological traits of the stress response were measured: the hormonal response (i.e. plasma cortisol), the metabolic balance from molecular to individuals' levels (metabolomics, cellular energy allocation, energy reserves and global condition indexes), and the cellular defense system induction (SOD, CAT and GST). Results show that (1) environmentally relevant concentrations of pesticides lead to significant responses in fish at all biological levels; (2) the metabolic response depends on the nature of stress (thermal vs. chemical); and (3) fish may be unable to set up an efficient adaptive response when chemical and thermal stresses were combined, with adverse outcomes at the individuals' level.
水生系统由于全球变化而受到各种压力源的影响,例如温度升高和污染。未来十年的主要挑战将是评估这些多种胁迫因素对生物和生态系统的综合影响。对于受到化学、生物或物理胁迫的生物,建立有效的适应反应能力是其长期生存和表现的基本前提。在这项研究中,金鱼(Carassius auratus)暴露于单一和混合农药混合物以及升高的温度中,以从分子到个体水平评估它们在多胁迫条件下的适应反应。鱼在环境相关浓度(S-甲草氯、异丙隆、利谷隆、莠去津-去乙基、唑草酮、二甲戊灵和戊唑醇)和两种温度(22°C 和 32°C)下暴露 16 天。测量了应激反应的三个主要生理特征:激素反应(即血浆皮质醇)、从分子到个体水平的代谢平衡(代谢组学、细胞能量分配、能量储备和总体状况指数)以及细胞防御系统诱导(SOD、CAT 和 GST)。结果表明:(1)环境相关浓度的农药会导致所有生物水平的鱼类产生显著反应;(2)代谢反应取决于应激的性质(热应激与化学应激);(3)当化学和热应激结合时,鱼类可能无法建立有效的适应反应,从而在个体水平上产生不利后果。