Department of Nephrology and Infectious Diseases, AZ Sint-Jan Brugge, Brugge, Belgium; Department of Microbiology, AZ Sint-Jan Brugge, Brugge, Belgium.
Center for Medical Genetics, Research Group Reproduction and Genetics, UZ Brussel, Vrije Universiteit Brussel, Ixelles, Belgium.
Clin Microbiol Infect. 2018 Apr;24(4):431.e1-431.e3. doi: 10.1016/j.cmi.2017.08.018. Epub 2017 Sep 1.
A 65-year-old patient developed an unexplained and ultimately lethal metabolic acidosis under prolonged treatment with tigecycline. Tigecycline is known to have a selective inhibitory effect on eukaryotic mitochondrial translation. The underlying molecular mechanisms of the metabolic acidosis in this patient were explored.
Oxidative phosphorylation system (OXPHOS) analysis, blue native polyacrylamide gel electrophoresis followed by in-gel activity staining in mitochondria, molecular analysis of mitochondrial DNA (mtDNA) for genomic rearrangements and sequencing of the rRNA genes was performed on the subject's skeletal muscle.
OXPHOS analysis revealed a combined deficiency of the complexes I, III, IV and V, with a preserved function of complex II (encoded by nuclear DNA), thus demonstrating a defective mtDNA translation. There were no known underlying mitochondrial genetic defects. The patient had a (m.1391T>A) variant within the 12SrRNA gene in heteroplasmy (50-60%).
This patient developed an ultimately lethal mitochondrial toxicity while receiving prolonged treatment with tigecycline, which was caused by a defective translation of the mtDNA. Tigecycline is known to suppress eukaryotic mitochondrial DNA translation, but until now this effect has been considered to be clinically insignificant. The observations in this patient suggest a clinically significant mitochondrial toxicity of tigecycline in this patient, and warrant further investigation.
一名 65 岁患者在长期接受替加环素治疗后出现不明原因的致死性代谢性酸中毒。替加环素已知对真核线粒体翻译具有选择性抑制作用。本研究旨在探讨该患者代谢性酸中毒的潜在分子机制。
对患者的骨骼肌进行了氧化磷酸化系统(OXPHOS)分析、线粒体中蓝色非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳(blue native polyacrylamide gel electrophoresis)后进行胶内活性染色、线粒体基因组 DNA(mtDNA)的基因组重排分析和 rRNA 基因测序。
OXPHOS 分析显示复合体 I、III、IV 和 V 联合缺陷,而复合体 II(由核 DNA 编码)的功能正常,表明 mtDNA 翻译受损。不存在已知的线粒体遗传缺陷。该患者在异质性(50-60%)中存在 12SrRNA 基因内的(m.1391T>A)变异体。
该患者在接受替加环素长期治疗后发生了最终致命的线粒体毒性,这是由 mtDNA 翻译缺陷引起的。替加环素已知可抑制真核线粒体 DNA 翻译,但到目前为止,这种作用被认为无临床意义。该患者的观察结果表明替加环素对该患者具有明显的线粒体毒性,需要进一步研究。