Ku Chee Wai, Tan Zhen Wei, Lim Mark Kit, Tam Zhi Yang, Lin Chih-Hsien, Ng Sean Pin, Allen John Carson, Lek Sze Min, Tan Thiam Chye, Tan Nguan Soon
KK Women's and Children's Hospital, 100 Bukit Timah Road, 229899, Singapore.
School of Biological Sciences, Nanyang Technological University, 60 Nanyang Drive, 637551, Singapore.
BBA Clin. 2017 Aug 19;8:48-55. doi: 10.1016/j.bbacli.2017.07.003. eCollection 2017 Dec.
Threatened miscarriage is the most common gynecological emergency, occurring in about 20% of pregnant women. Approximately one in four of these patients go on to have spontaneous miscarriage and the etiology of miscarriage still remains elusive. In a bid to identify possible biomarkers and novel treatment targets, many studies have been undertaken to elucidate the pathways that lead to a miscarriage. Luteal phase deficiency has been shown to contribute to miscarriages, and the measurement of serum progesterone as a prognostic marker and the prescription of progesterone supplementation has been proposed as possible diagnostic and treatment methods. However, luteal phase deficiency only accounts for 35% of miscarriages. In order to understand the other causes of spontaneous miscarriage and possible novel urine biomarkers for miscarriage, we looked at the changes in urinary metabolites in women with threatened miscarriage. To this end, we performed a case-control study of eighty patients who presented with threatened miscarriage between 6 and 10 weeks gestation. Urine metabolomics analyses of forty patients with spontaneous miscarriages and forty patients with ongoing pregnancies at 16 weeks gestation point to an impaired placental mitochondrial β-oxidation of fatty acids as the possible cause of spontaneous miscarriage. This study also highlighted the potential of urine metabolites as a non-invasive screening tool for the risk stratification of women presenting with threatened miscarriage.
先兆流产是最常见的妇科急症,约20%的孕妇会出现。这些患者中约四分之一会发生自然流产,而流产的病因仍不明确。为了确定可能的生物标志物和新的治疗靶点,人们开展了许多研究来阐明导致流产的途径。黄体期缺陷已被证明与流产有关,有人提出检测血清孕酮作为预后标志物以及使用孕酮补充剂作为可能的诊断和治疗方法。然而,黄体期缺陷仅占流产原因的35%。为了了解自然流产的其他原因以及可能用于流产的新型尿液生物标志物,我们研究了先兆流产女性尿液代谢物的变化。为此,我们对80例妊娠6至10周出现先兆流产的患者进行了病例对照研究。对40例自然流产患者和40例妊娠16周时继续妊娠的患者进行尿液代谢组学分析,结果表明胎盘线粒体脂肪酸β氧化受损可能是自然流产的原因。这项研究还强调了尿液代谢物作为一种非侵入性筛查工具对先兆流产女性进行风险分层的潜力。