White Andrew, C Tchan Michel
Westmead Hospital, Westmead, NSW, Australia.
Sydney University, Sydney Medical School, Westmead, NSW, Australia.
JIMD Rep. 2018;40:7-9. doi: 10.1007/8904_2017_56. Epub 2017 Sep 7.
Alkaptonuria is a rare disorder of amino acid metabolism that causes premature large joint and spine arthropathy and cardiac valvular disease. It is characterised by elevated levels of homogentisic acid. Nitisinone (NTBC) is a benzoylcyclohexane-1,3-dione that reversibly inhibits the activity of the enzymatic step immediately prior to homogentisate dioxygenase, hence reducing the production of homogentisic acid. Thus it is thought that nitisinone might be a treatment for alkaptonuria. A side effect of NTBC therapy is elevation of plasma tyrosine levels in a manner analogous to tyrosinemia type 2, another related condition which causes a painful palmoplantar hyperkeratosis and eye pathology described as conjunctivitis and herpetic-like corneal ulceration. There are only two previous reports of NTBC causing eye symptoms in patients with alkaptonuria. Here we provide further evidence of this side effect of treatment and its resolution with cessation of NTBC. Repeat challenges with NTBC provoked symptoms, but introducing a low protein diet with low dose NTBC was successful in controlling plasma tyrosine levels and the patient remained free of symptoms when levels were below 600 μmol/L. Our patient was remarkable for the low dose of NTBC that precipitated symptoms (as little as 0.5 mg daily), and for the difficulty in proving its causation despite clinical suspicion.
黑尿症是一种罕见的氨基酸代谢紊乱疾病,可导致大关节和脊柱过早出现关节病以及心脏瓣膜疾病。其特征是尿黑酸水平升高。尼替西农(NTBC)是一种苯甲酰环己烷 - 1,3 - 二酮,可可逆地抑制尿黑酸双加氧酶之前紧邻的酶促步骤的活性,从而减少尿黑酸的产生。因此,人们认为尼替西农可能是治疗黑尿症的一种药物。NTBC治疗的一个副作用是血浆酪氨酸水平升高,其方式类似于2型酪氨酸血症,这是另一种相关病症,会导致疼痛性掌跖角化过度以及眼部病变,表现为结膜炎和疱疹样角膜溃疡。之前仅有两份关于NTBC导致黑尿症患者出现眼部症状的报告。在此,我们提供了该治疗副作用及其通过停用NTBC得以缓解的进一步证据。重复使用NTBC会引发症状,但采用低蛋白饮食并联合低剂量NTBC成功控制了血浆酪氨酸水平,当水平低于600 μmol/L时患者未再出现症状。我们的患者有两个显著特点,一是引发症状的NTBC剂量很低(低至每日0.5毫克),二是尽管临床怀疑但难以证实其因果关系。