Kim Michael, Torrie Ian, Poisson Robert, Withers Nicholas, Bjarnason Stephen, Da Luz Luis Teodoro, Pannell Dylan, Beckett Andrew, Tien Homer C
Tory Regional Trauma Centre, Sunnybrook Health Sciences Centre, 2075 Bayview Avenue, Toronto, Ontario M4N 3M5, Canada.
Embassy of Canada, 501 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC, 20001-2111.
Mil Med. 2017 Sep;182(9):e1834-e1840. doi: 10.7205/MILMED-D-16-00271.
The optimum method for training military personnel for combat casualty care is unknown. In particular, there is debate regarding the incremental benefit of live animal tissue training (LTT) over inanimate human patient simulators (HPSs). Although both LTT and HPS are currently used for predeployment training, the efficacy of these models has not been established.
Canadian Armed Forces combat medics, deployed to Afghanistan between 2006 and 2011, were surveyed retrospectively regarding their experience with combat casualty care and predeployment training. HPSs were used to prepare these combat medics for early rotations. In later years, personnel received a combination of training modalities including HPS and LTT, using anaesthetized porcine models in accordance with appropriate animal care standards. Among those deployed on multiple rotations, there was a cohort who was prepared for deployment using only HPS training, and who later were prepared using mixed-modality training, which included LTT. We asked these medics to compare their predeployment training using HPS only versus their mixed-modality training in how each training package prepared them for battlefield trauma care.
Thirty-eight individuals responded, with 20 respondents deployed on multiple rotations. Respondents performed life-saving skills during 89% of the rotations. Self-perceived competence and preparedness were notably higher after incorporation of LTT than after HPS alone. Of 17 respondents deployed on both early and late rotations, the majority felt the latter training was more worthwhile. In addition, almost all individuals felt that LTT should be added to HPS training. Narrative comments described multiple benefits of adding LTT to other types of training.
Among many experienced Canadian Armed Forces personnel, LTT is considered essential predeployment preparation. Individuals who experienced only HPS training before active duty on their first combat deployment reported feeling more competent on subsequent combat deployments after the addition of live tissue models.
There has been a movement away from the use of LTT in preparing combat medics for deployment. This article suggests that we should reconsider any decision to completely exclude Live Tissue Training as part of our training plan for combat medics.
Military medical organizations should consider judiciously incorporating LTT with human patient simulation training to prepare combat medics for treating battlefield trauma.
训练军事人员进行战伤救治的最佳方法尚不清楚。特别是,关于活体动物组织训练(LTT)相较于无生命的人体患者模拟器(HPS)的额外益处存在争议。尽管目前LTT和HPS都用于部署前训练,但这些模型的有效性尚未得到证实。
对2006年至2011年期间被部署到阿富汗的加拿大武装部队战斗医护人员进行回顾性调查,了解他们在战伤救治和部署前训练方面的经历。使用HPS让这些战斗医护人员为早期轮值做准备。在随后几年中,人员接受了包括HPS和LTT在内的多种训练方式的组合,按照适当的动物护理标准使用麻醉猪模型。在多次轮值部署的人员中,有一组人员仅使用HPS训练为部署做准备,后来使用包括LTT在内的混合模式训练。我们要求这些医护人员比较他们仅使用HPS的部署前训练与混合模式训练,看每种训练方案如何使他们为战场创伤护理做好准备。
38人回复,其中20名回复者进行了多次轮值部署。回复者在89%的轮值中执行了救生技能。与仅使用HPS相比,加入LTT后自我感知的能力和准备程度明显更高。在早期和后期轮值中都有部署的17名回复者中,大多数人认为后期训练更有价值。此外,几乎所有人都认为应将LTT添加到HPS训练中。叙述性评论描述了将LTT添加到其他类型训练中的多种益处。
在许多经验丰富的加拿大武装部队人员中,LTT被认为是部署前必不可少的准备工作。在首次战斗部署现役前仅接受HPS训练的人员报告称,在加入活体组织模型后,他们在后续战斗部署中感觉更有能力。
在为战斗医护人员的部署做准备时,人们已不再使用LTT。本文表明,我们应重新考虑任何将完全排除活体组织训练作为战斗医护人员训练计划一部分的决定。
军事医疗组织应考虑明智地将LTT与人体患者模拟训练相结合,以使战斗医护人员为治疗战场创伤做好准备。