Hoencamp Rigo, Idenburg Floris J, Vermetten Eric, Tan Edward, Plat Marie-Christine, Hoencamp Erik, Leenen Luke P H, Hamming Jaap F
Department of Surgery, Leiden University Medical Centre, Leiden, The Netherlands.
Department of Surgery, Medical Centre Haaglanden, The Hague, The Netherlands.
Injury. 2015 May;46(5):863-9. doi: 10.1016/j.injury.2014.12.012. Epub 2014 Dec 16.
Care for battle casualties demands special skills from medics, nurses, and tactical commanders. To date, no inventory has been performed evaluating the first responders (medics, nurses and tactical commanders) around battle casualties.
This observational cohort study was conducted amongst the first responders (n=195) who were deployed to Southern Afghanistan (2009-2010) in three Marine companies. The survey focused on four main topics: (1) participants general background, (2) exposure to combat (casualty) situations, (3) self-perceived quality of care (1 [low]-10 [high]) in the pre-hospital phase, and (4) the effects of combat stressors on professional skills and social environment using the Post Deployment Reintegration Scale (PDRS) and the Impact of Event Scale-Revised (IES-R).
71% of the eligible Dutch tactical commanders, medics, and nurses participated in this survey. Most (14/16) medics and nurses scored their pre-deployment training as sufficient The overall self-perceived quality of care score was above average (7.8). Most (80%) of the participants were exposed to battle casualties. There were no significant differences regarding rank, gender, age and military task using the impact of event scale and PDRS, except for a worse score on the work negative, family positive and personal positive subscales (p<0.05) in the PDRS for the first responders in comparison to the armed forces norm score.
The quality of care in the pre-hospital phase was considered adequate, symptoms of post-traumatic stress in this group was low. Active involvement of co-combatants and the social support network are essential in adaption after exposure to combat events. Further research is necessary to identity predisposing preventable high stress factors, and to compose a "waterproof" aftercare programme.
对战地伤员的护理需要医护兵、护士和战术指挥官具备特殊技能。迄今为止,尚未对围绕战地伤员的第一反应者(医护兵、护士和战术指挥官)进行过评估。
这项观察性队列研究在被部署到阿富汗南部(2009 - 2010年)的三个海军陆战队连队的第一反应者(n = 195)中进行。该调查聚焦于四个主要主题:(1)参与者的一般背景,(2)接触战斗(伤亡)情况,(3)院前阶段自我感知的护理质量(1[低] - 10[高]),以及(4)使用部署后重新融入量表(PDRS)和事件影响量表修订版(IES - R)评估战斗压力源对专业技能和社会环境的影响。
71%符合条件的荷兰战术指挥官、医护兵和护士参与了此次调查。大多数(14/16)医护兵和护士认为他们的部署前培训是充分的。总体自我感知的护理质量得分高于平均水平(7.8)。大多数(80%)参与者接触过战地伤员。使用事件影响量表和PDRS,在军衔、性别、年龄和军事任务方面没有显著差异,但与武装部队标准得分相比,第一反应者在PDRS的工作负面、家庭正面和个人正面子量表上得分更差(p < 0.05)。
院前阶段的护理质量被认为是足够的,该群体中创伤后应激症状较低。战友和社会支持网络的积极参与对于接触战斗事件后的适应至关重要。有必要进行进一步研究以确定易引发压力的可预防高风险因素,并制定一个“万无一失”的后续护理计划。