Gopichandran Vijayaprasad
Assistant Professor, Department of Community Medicine, ESIC Medical College and PGIMSR, KK Nagar, Chennai 600 078, Tamil Nadu, India.,
Indian J Med Ethics. 2018 Apr-Jun;3(2):137-142. doi: 10.20529/IJME.2017.076. Epub 2017 Aug 16.
Public health surveillance (PHS) is an essential public health activity, which entails collecting data on diseases and disease-related states in a timely manner to aid in international health regulations and in local health planning. Opinions differ sharply on whether it is a research or non-research activity. In recent years, most low- and middle-income countries (LMICs) have been establishing their own PHS systems, with or without support from external donors, to comply with the stipulations of international health regulations. With the expansion of the scope and role of PHS in ensuring the health security of countries, it is important to understand the ethical principles of PHS and the specific ethical issues involved in it, as well as the need for ethical oversight of PHS. This paper deals with these aspects of PHS, and highlights the need for specific ethical guidance and oversight mechanisms in LMICs that are setting up their own PHS systems.
公共卫生监测(PHS)是一项重要的公共卫生活动,它需要及时收集有关疾病及与疾病相关状况的数据,以协助实施国际卫生条例和进行地方卫生规划。对于它是一项研究活动还是非研究活动,各方观点存在很大分歧。近年来,大多数低收入和中等收入国家(LMICs)一直在建立自己的公共卫生监测系统,无论是否有外部捐助者的支持,以遵守国际卫生条例的规定。随着公共卫生监测在保障各国卫生安全方面的范围和作用不断扩大,了解公共卫生监测的伦理原则、其中涉及的具体伦理问题以及对公共卫生监测进行伦理监督的必要性非常重要。本文探讨了公共卫生监测的这些方面,并强调了在建立自身公共卫生监测系统的低收入和中等收入国家中,需要有具体的伦理指导和监督机制。