Sekimura Atsushi, Yoshimatsu Takashi, Yamashita Naoki, Higa Hanae, Miyata Takeaki, Kawano Daigo, So Tetsuya, Uramoto Hidetaka
Department of Thoracic Surgery, Shin Takeo Hospital, Takeo, Japan.
Kyobu Geka. 2017 Sep;70(10):818-821.
Video-assisted thoracoscopic surgery has been used to treat lung cancer. However, pleural adhesions may increase the risk of lung injury while making the access port. We report a case of lung cancer in which preoperative lung ultrasound sonography was used to predict the pleural adherence area. An octogenarian man had undergone chest surgery for right spontaneous pneumothorax 20 years ago. He was recently diagnosed with a right middle lobe carcinoma and thoracoscopic surgery was scheduled. On preoperative lung ultrasound sonography, adhesion in the area surrounding the previous incision line was predicted to be strong. However, a sliding lung sign was observed in the pleura on the caudal side, where no adhesions were expected. The thoracoscopic findings during the operation revealed that adhesions were present in the upper and middle regions of the pleural cavity in the locations and to the extent predicted before surgery, but no adhesion was observed on the caudal side. We were able to make an access port avoiding the adherence area in the pleural cavity. Lung ultrasound sonography was useful for detection of the adherence area between the parietal and visceral pleura in this case.
电视辅助胸腔镜手术已被用于治疗肺癌。然而,胸膜粘连可能会在制作进入端口时增加肺损伤的风险。我们报告一例肺癌病例,其中术前肺部超声用于预测胸膜粘连区域。一名八旬男性20年前因右侧自发性气胸接受过胸部手术。他最近被诊断出右中叶癌,并计划进行胸腔镜手术。术前肺部超声检查预测,先前切口线周围区域的粘连会很严重。然而,在预期无粘连的尾侧胸膜上观察到了肺滑动征。手术中的胸腔镜检查结果显示,胸膜腔的上部和中部区域存在粘连,其位置和范围与手术前预测的一致,但尾侧未观察到粘连。我们能够制作一个避开胸膜腔粘连区域的进入端口。在该病例中,肺部超声有助于检测壁层胸膜和脏层胸膜之间的粘连区域。