Youssef Fadia S, Labib Rola M, Eldahshan Omayma A, Singab Abdel Nasser B
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Ain Shams University, Abbassia, Cairo, 11566, Egypt.
Chem Biodivers. 2017 Dec;14(12). doi: 10.1002/cbdv.201700206. Epub 2017 Dec 1.
The edible plants have long been reported to possess a lot of biological activities. Herein, the hepatoprotective and the antioxidant activities of the aqueous infusion of the edible parts of Cynara cardunculus, Ficus carica, and Morus nigra and their herbal mixture (CFM) was investigated in vitro using CCl induced damage in HepG2 cells. The highest amelioration was observed via the consumption of CFM at 1 mg/ml showing 47.00% and 37.09% decline in aspartate transaminase and alanine transaminase and 77.32% and 101.02% increase in reduced glutathione and superoxide dismutase comparable to CCl treated cells. Metabolic profiling of their aqueous infusions was done using nuclear magnetic resonance spectroscopic experiments coupled with chemometrics particularly hierarchical cluster analysis (HCA) and principal component analysis (PCA). The structural closeness of the various metabolites existing in black berry and the mixture as reflected in the PCA score plot and HCA processed from the H-NMR spectral data could eventually explained the close values in their biological behavior. For fig and artichoke, the existence of different phenolic metabolites that act synergistically could greatly interpret their potent biological behavior. Thus, it can be concluded that a herbal mixture composed of black berry, artichoke, and fig could afford an excellent natural candidate to combat oxidative stress and counteract hepatic toxins owing to its phenolic compounds.
长期以来,人们一直报道可食用植物具有多种生物活性。在此,利用CCl诱导HepG2细胞损伤的模型,在体外研究了刺菜蓟、无花果和黑桑可食用部分的水浸液及其草药混合物(CFM)的肝保护和抗氧化活性。观察到,与CCl处理的细胞相比,以1mg/ml的CFM处理时改善效果最佳,天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶分别下降47.00%和37.09%,还原型谷胱甘肽和超氧化物歧化酶分别增加77.32%和101.02%。利用核磁共振光谱实验结合化学计量学方法,特别是层次聚类分析(HCA)和主成分分析(PCA),对它们的水浸液进行了代谢谱分析。从1H-NMR光谱数据处理得到的PCA得分图和HCA中反映出,黑莓和混合物中存在的各种代谢物的结构相似性最终可以解释它们在生物学行为上的相近值。对于无花果和刺菜蓟,不同酚类代谢物协同作用的存在可以很好地解释它们强大的生物学行为。因此,可以得出结论,由黑莓、刺菜蓟和无花果组成的草药混合物由于其酚类化合物,可能是对抗氧化应激和抵消肝毒素的优秀天然候选物。