Chen Liang, Li Jiyu, Wen Jing, Guo Changfeng, Zhang Jingying, Yu Zhen
Clinical Skills Training Centre.
Departments of General Surgery.
Blood Press Monit. 2018 Feb;23(1):41-44. doi: 10.1097/MBP.0000000000000289.
This study aimed to evaluate the accuracy of the automated oscillometric upper arm blood pressure monitor Pangao PG-800B26 for home blood pressure monitoring according to the European Society of Hypertension International Protocol (ESH-IP) revision 2010 and the British Hypertension Society (BHS) protocols.
Systolic and diastolic blood pressures were measured sequentially in 33 and 85 adults, respectively, on the basis of the ESH-IP and BHS protocols using a mercury sphygmomanometer (two observers) and the device (one supervisor). The procedures and analysis methods of the protocols were followed precisely.
The device fulfilled the criteria of the ESH-IP, with device-observer differences of 1.01±5.16 and -0.58±4.17 mmHg for systolic and diastolic blood pressure, respectively. Furthermore, the A/A grade of the BHS protocol was also achieved for overall grading and for the three pressure levels, with average differences of 0.85±6.35 and -0.15±5.65 mmHg for systolic and diastolic blood pressure, respectively, which also fulfilled the requirements of the Association for the Advancement of Medical Instrumentation.
The Pangao PG-800B26 fulfilled the criteria of the ESH-IP 2010 and achieved the A/A grade of the BHS protocol, and hence can be recommended for home use in adults.
本研究旨在根据2010年修订的欧洲高血压学会国际协议（ESH-IP）和英国高血压学会（BHS）协议，评估全自动振荡式上臂血压监测仪攀高PG-800B26用于家庭血压监测的准确性。
依据ESH-IP和BHS协议，分别使用汞柱式血压计（两名观察者）和该设备（一名监督者），对33名和85名成年人依次测量收缩压和舒张压。严格遵循协议的程序和分析方法。
该设备符合ESH-IP的标准，收缩压和舒张压的设备与观察者差异分别为1.01±5.16和-0.58±4.17 mmHg。此外，BHS协议的整体分级以及三个压力水平均达到A/A级，收缩压和舒张压的平均差异分别为0.85±6.35和-0.15±5.65 mmHg，这也符合美国医疗仪器促进协会的要求。
攀高PG-800B26符合2010年ESH-IP的标准，并达到BHS协议的A/A级，因此可推荐用于成年人家庭使用。
