Biggar Patrick, Kim Gheun-Ho
Department of Nephrology, Klinikum Coburg, GmbH, Coburg, Germany.
KfH Kidney Centre, Coburg, Germany.
Kidney Res Clin Pract. 2017 Sep;36(3):209-223. doi: 10.23876/j.krcp.2017.36.3.209. Epub 2017 Sep 30.
Anemia, complicating the course of chronic kidney disease, is a significant parameter, whether interpreted as subjective impairment or an objective prognostic marker. Renal anemia is predominantly due to relative erythropoietin (EPO) deficiency. EPO inhibits apoptosis of erythrocyte precursors. Studies using EPO substitution have shown that increasing hemoglobin (Hb) levels up to 10-11 g/dL is associated with clinical improvement. However, it has not been unequivocally proven that further intensification of erythropoiesis stimulating agent (ESA) therapy actually leads to a comprehensive benefit for the patient, especially as ESAs are potentially associated with increased cerebro-cardiovascular events. Recently, new developments offer interesting options not only via stimulating erythropoeisis but also by employing additional mechanisms. The inhibition of activin, a member of the transforming growth factor superfamily, has the potential to correct anemia by stimulating liberation of mature erythrocyte forms and also to mitigate disturbed mineral and bone metabolism as well. Hypoxia-inducible factor prolyl hydroxylase inhibitors also show pleiotropic effects, which are at the focus of present research and have the potential of reducing mortality. However, conventional ESAs offer an extensive body of safety evidence, against which the newer substances should be measured. Carbamylated EPO is devoid of Hb augmenting effects whilst exerting promising tissue protective properties. Additionally, the role of hepcidin antagonists is discussed. An innovative new hemodialysis blood tube system, reducing blood contact with air, conveys a totally different and innocuous option to improve renal anemia by reducing mechanical hemolysis.
贫血是慢性肾脏病病程中的一个重要参数,无论将其视为主观损害还是客观预后指标。肾性贫血主要归因于相对促红细胞生成素(EPO)缺乏。EPO可抑制红细胞前体的凋亡。使用EPO替代疗法的研究表明,将血红蛋白(Hb)水平提高至10 - 11 g/dL与临床改善相关。然而,尚未明确证实进一步强化促红细胞生成素刺激剂(ESA)治疗实际上会给患者带来全面益处,尤其是因为ESA可能与增加的心脑血管事件相关。最近,新的进展不仅通过刺激红细胞生成,还通过采用其他机制提供了有趣的选择。抑制激活素(转化生长因子超家族的成员)有可能通过刺激成熟红细胞形式的释放来纠正贫血,并且还能减轻矿物质和骨代谢紊乱。缺氧诱导因子脯氨酰羟化酶抑制剂也显示出多效性作用,这是当前研究的重点,并且有可能降低死亡率。然而,传统的ESA有大量的安全证据,新物质应与之进行对比衡量。氨甲酰化EPO没有增加Hb的作用,但具有有前景的组织保护特性。此外,还讨论了铁调素拮抗剂的作用。一种创新的新型血液透析血路管系统,减少了血液与空气的接触,通过减少机械性溶血为改善肾性贫血提供了一种完全不同且无害的选择。