Miclescu Adriana
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Uppsala University Hospital, Sweden.
Rom J Anaesth Intensive Care. 2016 Oct;23(2):133-139. doi: 10.21454/rjaic.7518/232.bup.
Opioid analgesia continues to be the primary pharmacologic intervention for managing acute pain and malignant pain in both hospitalized and ambulatory patients. The increasing use of opioids in chronic nonmalignant pain is more problematic. Opioid treatment is complicated with the risks raised by adverse effects, especially cognitive disturbance, respiratory depression but also the risk of tolerance, opioid abuse and drug-disease interactions. Despite the growing number of available opioids within the last years, adequate trials of opioid rotation are lacking and most of the information is anecdotal. This article reviews the clinical evidence surrounding the switch from transdermal buprenorphine to tapentadol in malignant and non-malignant pain. Tapentadol acts on both the μ-opioid receptors (MOR) and on the neuronal reuptake of noradrenaline with a limited usefulness in acute pain management while buprenorphine is a mixed agonist-antagonist, and both present some advantages over other opioids. Both drugs show particular pharmacodynamic and pharmacokinetic properties which reduce the risks of development of tolerance, opioid abuse, diversion and determine fewer hormone changes than the "classical opioids" making these opioids more attractive than other opioids in long term opioid treatment. However, in the absence of powered clinical trials, the evidence to support the method used for transdermal buprenorphine rotation to tapentadol is weak.
阿片类镇痛仍是住院患者和门诊患者急性疼痛及恶性疼痛管理的主要药物干预措施。阿片类药物在慢性非恶性疼痛中的使用增加则更成问题。阿片类药物治疗因不良反应引发的风险而变得复杂,尤其是认知障碍、呼吸抑制,还有耐受性、阿片类药物滥用及药物 - 疾病相互作用的风险。尽管过去几年可用的阿片类药物数量不断增加,但缺乏关于阿片类药物轮换的充分试验,且大多数信息都是轶事性的。本文综述了在恶性和非恶性疼痛中从透皮丁丙诺啡转换为曲马多的临床证据。曲马多作用于μ - 阿片受体(MOR)以及去甲肾上腺素的神经元再摄取,在急性疼痛管理中的作用有限,而丁丙诺啡是一种混合激动剂 - 拮抗剂,两者与其他阿片类药物相比都有一些优势。两种药物都具有特殊的药效学和药代动力学特性,与“经典阿片类药物”相比,可降低耐受性、阿片类药物滥用、药物转移的发生风险,并减少激素变化,这使得这些阿片类药物在长期阿片类药物治疗中比其他阿片类药物更具吸引力。然而,在缺乏有力临床试验的情况下,支持从透皮丁丙诺啡转换为曲马多所使用方法的证据很薄弱。