Concepción-Urteaga Luis Alberto, Rodríguez-Hidalgo Luis Alejandro, Cornejo-Portella Jorge Luis, Alquizar-Horna Oscar Neri, Aguilar-Villanueva Daniel Anderson, Concepción-Zavaleta Marcio José, Azañero-Luján Mario Gustavo
Centro de Excelencia para el manejo de Tuberculosis Luz Caviedes Rojas, Hospital Regional Docente de Trujillo, Trujillo, Perú; Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú. Address: Avenida Huamán 242, Víctor Larco, Trujillo, Perú. Email:
Centro de Excelencia para el manejo de Tuberculosis Luz Caviedes Rojas, Hospital Regional Docente de Trujillo, Trujillo, Perú; Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú.
Medwave. 2017 Sep 14;17(8):e7040. doi: 10.5867/medwave.2017.08.7040.
Pulmonary alveolar proteinosis is a rare, diffuse interstitial lung disease, characterized by alveolar obstruction due to the accumulation of pulmonary surfactant.
A 30-year-old male with progressively worsening dyspnea and non-productive cough for one year. He was a sugar cane plantation worker and had prior recurrent respiratory infections. Physical exam revealed cyanosis, and bilateral coarse and fine rales. Chest computed tomography showed diffuse crazy paving pattern. Bronchoscopy with bronchoalveolar lavage yielded a foamy, thick whitish material. Cytology revealed lymphocytes and acellular proteinaceous eosinophilic material. Transbronchial biopsy confirmed the diagnosis of pulmonary alveolar proteinosis. Patient met criteria for whole lung lavage, responding favorably to this therapy.
Pulmonary alveolar proteinosis is a rare lung disease and important to consider due to the diagnostic and therapeutic challenge it represents.
肺泡蛋白沉积症是一种罕见的弥漫性间质性肺疾病,其特征是由于肺表面活性物质的积累导致肺泡阻塞。
一名30岁男性,进行性加重的呼吸困难和干咳1年。他是一名甘蔗种植园工人,既往有反复呼吸道感染史。体格检查发现发绀,双侧有粗、细湿啰音。胸部计算机断层扫描显示弥漫性铺路石样改变。支气管镜检查及支气管肺泡灌洗得到泡沫状、浓稠的白色物质。细胞学检查发现淋巴细胞和无细胞的嗜酸性蛋白物质。经支气管活检确诊为肺泡蛋白沉积症。患者符合全肺灌洗标准,对该治疗反应良好。
肺泡蛋白沉积症是一种罕见的肺部疾病,鉴于其带来的诊断和治疗挑战,有必要予以考虑。