Neuropediatric, Radiology and Clinical Biochemistry Departments, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, Spain.
U-703 Centre for Biomedical Research on Rare Diseases (CIBER-ER), Instituto de Salud Carlos III, Barcelona, Spain.
Orphanet J Rare Dis. 2017 Sep 15;12(1):155. doi: 10.1186/s13023-017-0707-0.
We aim to delineate the progression of cerebellar syndrome in children with phosphomannomutase-deficiency (PMM2-CDG) using the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS). We sought correlation between cerebellar volumetry and clinical situation. We prospectively evaluated PMM2-CDG patients aged from 5 to 18 years through ICARS at two different time points set apart by at least 20 months. We reviewed available MRIs and performed volumetric analysis when it was possible.
From the eligible 24, four patients were excluded due to severe mental disability (n = 2) and supratentorial lesions (n = 2). Two different ICARS evaluations separated by more than 20 months were available for 14 patients showing an improvement in the cerebellar syndrome: ICARS1: 35.71 versus ICARS2: 30.07 (p < 0.001). When we considered time, we saw an improvement of 2.64 points in the ICARS per year with an SD of 1.97 points (p < 0.001). The ICARS subscales results improved with time, reaching statistical significance in "Posture and gait" (p < 0.001), "Kinetic functions" (p = 0.04) and "Speech abnormalities" (p = 0.045). We found a negative correlation between the ICARS results and total cerebellar volume (r = -0.9, p = 0.037) in a group of five patients with available volumetric study, meaning that the higher the ICARS score, the more severe was the cerebellar atrophy.
Our study shows a stabilization or mild improvement in the cerebellar functions of paediatric PMM2-CDG patients despite cerebellar volume loss. ICARS is a valid scale to quantify the evolution of cerebellar syndrome in PMM2-CDG patients. The availability of ICARS and other reliable and sensitive follow-up tools may prove essential for the evaluation of potential therapies.
我们旨在使用国际合作共济失调评分量表(ICARS)描绘磷酸甘露糖变位酶缺乏症(PMM2-CDG)患儿小脑综合征的进展。我们寻求小脑容积与临床情况之间的相关性。我们前瞻性地评估了年龄在 5 至 18 岁之间的 PMM2-CDG 患者,通过 ICARS 在至少 20 个月的时间间隔内进行两次不同的评估。我们回顾了可用的 MRI 并在可能的情况下进行了容积分析。
从符合条件的 24 名患者中,有 4 名患者因严重精神残疾(n=2)和幕上病变(n=2)而被排除在外。有 14 名患者有两次以上 20 个月以上的不同 ICARS 评估,显示小脑综合征有所改善:ICARS1:35.71 与 ICARS2:30.07(p<0.001)。当我们考虑时间时,我们发现 ICARS 每年增加 2.64 分,标准差为 1.97 分(p<0.001)。ICARS 子量表的结果随时间改善,在“姿势和步态”(p<0.001)、“运动功能”(p=0.04)和“言语异常”(p=0.045)方面达到统计学意义。我们发现,在五名具有可测量体积研究的患者中,ICARS 结果与总小脑体积呈负相关(r=-0.9,p=0.037),这意味着 ICARS 评分越高,小脑萎缩越严重。
尽管小脑体积减少,但我们的研究显示,小儿 PMM2-CDG 患者的小脑功能稳定或轻度改善。ICARS 是量化 PMM2-CDG 患者小脑综合征演变的有效量表。ICARS 和其他可靠和敏感的随访工具的可用性可能对评估潜在治疗方法至关重要。