Suppr超能文献

白细胞介素-6 阻断通过减少代谢而非增加合成来升高 LDL:类风湿关节炎中胆固醇变化的细胞因子特异性机制。

Interleukin-6 blockade raises LDL via reduced catabolism rather than via increased synthesis: a cytokine-specific mechanism for cholesterol changes in rheumatoid arthritis.

机构信息

Institute of Infection, Immunity & Inflammation, University of Glasgow, Glasgow, UK.

Department of Rheumatology, Gartnavel General Hospital, Glasgow, UK.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2017 Nov;76(11):1949-1952. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211708. Epub 2017 Sep 15.

Abstract

OBJECTIVES

Patients with rheumatoid arthritis (RA) have reduced serum low-density lipoprotein cholesterol (LDL-c), which increases following therapeutic IL-6 blockade. We aimed to define the metabolic pathways underlying these lipid changes.

METHODS

In the KALIBRA study, lipoprotein kinetic studies were performed on 11 patients with severe active RA at baseline and following three intravenous infusions of the IL-6R blocker tocilizumab. The primary outcome measure was the fractional catabolic rate (FCR) of LDL.

RESULTS

Serum total cholesterol (4.8 vs 5.7 mmol/L, p=0.003), LDL-c (2.9 vs 3.4 mmol/L, p=0.014) and high-density lipoprotein cholesterol (1.23 vs 1.52 mmol/L, p=0.006) increased following tocilizumab therapy. The LDL FCR fell from a state of hypercatabolism to a value approximating that of the normal population (0.53 vs 0.27 pools/day, p=0.006). Changes in FCR correlated tightly with changes in serum LDL-c and C-reactive protein but not Clinical Disease Activity Index.

CONCLUSIONS

Patients with RA have low serum LDL-c due to hypercatabolism of LDL particles. IL-6 blockade normalises this catabolism in a manner associating with the acute phase response (and thus hepatic IL-6 signalling) but not with RA disease activity as measured clinically. We demonstrate that IL-6 is one of the key drivers of inflammation-driven dyslipidaemia.

摘要

目的

类风湿关节炎(RA)患者的血清低密度脂蛋白胆固醇(LDL-c)降低,而在接受 IL-6 阻断治疗后会升高。我们旨在确定这些脂质变化的代谢途径。

方法

在 KALIBRA 研究中,对 11 例处于严重活动期的 RA 患者进行了脂蛋白动力学研究,在基线时和接受三次静脉注射 IL-6R 阻滞剂托珠单抗后进行了研究。主要观察指标是 LDL 的分解代谢率(FCR)。

结果

托珠单抗治疗后,血清总胆固醇(4.8mmol/L 比 5.7mmol/L,p=0.003)、LDL-c(2.9mmol/L 比 3.4mmol/L,p=0.014)和高密度脂蛋白胆固醇(1.23mmol/L 比 1.52mmol/L,p=0.006)升高。LDL FCR 从高分解代谢状态下降至接近正常人群的值(0.53 比 0.27 池/天,p=0.006)。FCR 的变化与血清 LDL-c 和 C 反应蛋白的变化密切相关,但与临床疾病活动指数无关。

结论

RA 患者的血清 LDL-c 水平较低,这是由于 LDL 颗粒的过度分解代谢。IL-6 阻断以与急性期反应(因此与肝脏 IL-6 信号转导)相关但与临床 RA 疾病活动度无关的方式使这种分解代谢正常化。我们证明 IL-6 是炎症驱动性血脂异常的关键驱动因素之一。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验