Suppr超能文献

氯胺消毒后医院供水管网中存活但非可培养军团菌的检测。

Detection of viable but non-culturable legionella in hospital water network following monochloramine disinfection.

机构信息

Department of Translational Research, N.T.M.S., University of Pisa, Pisa, Italy.

Department of Translational Research, N.T.M.S., University of Pisa, Pisa, Italy.

出版信息

J Hosp Infect. 2018 Jan;98(1):46-52. doi: 10.1016/j.jhin.2017.09.006. Epub 2017 Sep 13.

Abstract

BACKGROUND

Prevention of legionellosis remains a critical issue in healthcare settings where monochloramine (MC) disinfection was recently introduced as an alternative to chlorine dioxide in controlling Legionella spp. contamination of the hospital water network. Continuous treatments with low MC doses in some instances have induced a viable but non-culturable state (VBNC) of Legionella spp.

AIM

To investigate the occurrence of such dormant cells during a long period of continuous MC treatment.

METHODS

Between November 2010 and April 2015, 162 water and biofilm samples were collected and Legionella spp. isolated in accordance with standard procedures. In sampling sites where MC was <1.5mg/L, VBNC cells were investigated by ethidium monoazide bromide (EMA)-real-time polymerase chain reaction (qPCR) and 'resuscitation' test into Acanthamoeba polyphaga CCAP 1501/18. According to the Health Protection Agency protocol, free-living protozoa were researched in 60 five-litre water samples.

FINDINGS

In all, 136 out of 156 (87.2%) of the samples taken from sites previously positive for L. pneumophila ST269 were negative by culture, but only 47 (34.5%) negative by qPCR. Although no positive results were obtained by EMA-qPCR, four out of 22 samples associated with MC concentration of 1.3 ± 0.5mg/L showed VBNC legionella resuscitation. The presence of the amoeba A. polyphaga in the hospital water network was demonstrated.

CONCLUSION

Our study is the first report evidencing the emergence of VNBC legionella during a long period of continuous MC treatment of a hospital water network, highlighting the importance of keeping an appropriate and uninterrupted MC dosage to ensure the control of legionella colonization in hospital water supplies.

摘要

背景

在医疗机构中,军团病的预防仍然是一个关键问题,最近,单氯胺(MC)消毒已被引入作为二氧化氯的替代品,以控制医院水网中军团菌属的污染。在某些情况下,低剂量的 MC 持续处理会诱导军团菌属进入一种存活但非可培养状态(VBNC)。

目的

在长时间的 MC 连续处理过程中,调查这种休眠细胞的发生情况。

方法

2010 年 11 月至 2015 年 4 月期间,根据标准程序收集了 162 个水和生物膜样本,并分离了军团菌属。在 MC<1.5mg/L 的采样点,通过溴化乙锭单叠氮(EMA)-实时聚合酶链反应(qPCR)和“复苏”试验对 VBNC 细胞进行了调查,并将其复苏到棘阿米巴属 polyphaga CCAP 1501/18 中。根据英国健康保护署的方案,在 60 个 5 升水样中研究了自由生活的原生动物。

结果

在所有 156 个先前 L. 肺炎 ST269 阳性的采样点中,有 136 个(87.2%)通过培养呈阴性,但只有 47 个(34.5%)通过 qPCR 呈阴性。尽管 EMA-qPCR 未获得阳性结果,但在与 MC 浓度为 1.3±0.5mg/L 相关的 22 个样本中,有 4 个显示 VBNC 军团菌复苏。在医院水网中证实了阿米巴属 polyphaga 的存在。

结论

我们的研究首次报告了在医院水网中长时间的 MC 连续处理过程中出现 VBNC 军团菌的情况,强调了保持适当和不间断的 MC 剂量以确保控制医院供水中军团菌定植的重要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验