UCIBIO/REQUIMTE, Departamento de Ciências Biológicas, Laboratório de Microbiologia, Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto, Rua de Jorge Viterbo Ferreira no. 228, 4050-313 Porto, Portugal.
Laboratório Nacional de Referência de Infeções Gastrintestinais, Departamento de Doenças Infeciosas, Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge-Lisboa, Avenida Padre Cruz, 1649-016 Lisbon, Portugal.
Int J Antimicrob Agents. 2018 Jan;51(1):151-154. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2017.09.006. Epub 2017 Sep 14.
Extended-spectrum cephalosporin (ESC)-resistant Salmonella have been described at a low level in the EU, nevertheless the increasing importation of poultry meat could be an important source of epidemic strains carrying ESC resistance genes. This study evaluated ESC resistance and its genetic platform among Salmonella isolates from poultry meat products imported into Portugal as well as clonal relatedness of the isolates. All Salmonella isolates recovered from samples of fresh meat destined for import into the EU in the scope of Portuguese official border control (2014-2015) were studied. Antibiotic susceptibility and β-lactamase production was determined by disk diffusion/microdilution. Molecular studies included detection of genes encoding acquired AmpC and extended-spectrum β-lactamases, plasmid-mediated quinolone resistance and other antibiotic resistance genes by PCR/sequencing, and clonality by MLST and XbaI-PFGE. Plasmid characterisation was assessed by conjugation assays, replicon typing (PCR-PBRT/pMLST) and hybridisation experiments (I-CeuI/S1-PFGE nuclease). Isolates belonged to Salmonella Heidelberg (n = 6; ST15/eBG26) and Salmonella Minnesota (n = 1; ST548/eBG77) and presented multidrug-resistant profiles, including to ESCs and/or fluoroquinolones. All but one carried bla, located on two epidemic plasmids, IncA/C (ST2, n = 5) or transferable IncI1 (ST12, n = 1). Salmonella Heidelberg was associated with five PFGE types, including one similar to an American epidemic clone. This study reveals imported poultry products as a source of uncommon and/or invasive ESC-resistant Salmonella strains in the EU. The increase of clinically relevant poultry-related serotypes in Europe must be taken into account in the current monitoring of antibiotic resistance trends and in re-evaluation of food regulations.
欧盟曾有报道称,对扩展谱头孢菌素(ESC)具有耐药性的沙门氏菌的存在处于低水平,但由于禽肉进口量的增加,可能成为携带 ESC 耐药基因的流行菌株的重要来源。本研究评估了 ESC 耐药性及其遗传平台,研究对象为葡萄牙进口禽肉产品中分离的沙门氏菌,以及这些分离株的克隆相关性。在葡萄牙官方边境控制范围内(2014-2015 年),对所有从供欧盟进口的新鲜肉类样本中回收的沙门氏菌分离株进行了研究。通过纸片扩散/微量稀释法测定抗生素敏感性和β-内酰胺酶的产生。分子研究包括通过 PCR/测序检测编码获得性 AmpC 和扩展谱β-内酰胺酶、质粒介导的喹诺酮耐药性和其他抗生素耐药基因,通过 MLST 和 XbaI-PFGE 进行克隆性分析。通过接合试验、复制子分型(PCR-PBRT/pMLST)和杂交实验(I-CeuI/S1-PFGE 核酸酶)评估质粒特征。分离株属于沙门氏菌海德堡(n=6;ST15/eBG26)和沙门氏菌明尼苏达(n=1;ST548/eBG77),呈现出多种耐药表型,包括对 ESC 和/或氟喹诺酮类药物的耐药性。除了一个以外,所有分离株都携带 bla,位于两种流行质粒上,IncA/C(ST2,n=5)或可转移的 IncI1(ST12,n=1)。沙门氏菌海德堡与五种 PFGE 型相关,其中一种与美国流行克隆相似。本研究揭示了进口禽肉产品是欧盟中罕见和/或侵袭性 ESC 耐药性沙门氏菌菌株的来源。在当前监测抗生素耐药趋势和重新评估食品法规时,必须考虑到欧洲与禽肉相关的临床相关血清型的增加。