Takamiya Soichiro, Seki Toshitaka, Yamazaki Kazuyoshi, Sasamori Toru, Houkin Kiyohiro
Department of Neurosurgery, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
Department of Neurosurgery, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
World Neurosurg. 2018 Jan;109:18-23. doi: 10.1016/j.wneu.2017.09.031. Epub 2017 Sep 14.
Spinal arachnoid cysts (SACs) are filled with cerebrospinal fluid, and they include the arachnoid membrane, making it difficult to distinguish the walls of the cyst from the arachnoid membrane and excise the cyst as a lump. Here we report a technique for the intraoperative visualization of SACs, involving the use of pyoktanin blue.
Four patients with spinal intradural arachnoid cysts underwent total excision of the cysts between October 2016 and April 2017. In 1 case, magnetic resonance imaging revealed the cyst clearly, but in the other cases, the cysts were unclear. All cysts were injected with 1% pyoktanin blue (Wako Pure Chemical Industries, Osaka, Japan) diluted 500 times with physiological saline before excision. When it was difficult to distinguish the cyst from the normal arachnoid membrane, 1% pyoktanin blue diluted 1000 times with physiological saline was injected into both the cyst and the subarachnoid space, and the spread of the stain was observed.
The cysts were better visualized after pyoktanin blue injection than before injection. When it was difficult to distinguish the cyst from the normal arachnoid space, pyoktanin blue injection was useful for judging the cyst space. There were no perioperative complications, and the patients' symptoms improved partially or completely after treatment.
Our technique of pyoktanin blue injection into SACs could make their excision easy and safe.
脊髓蛛网膜囊肿(SACs)内充满脑脊液,且包含蛛网膜,这使得囊肿壁与蛛网膜难以区分,难以将囊肿作为一个整体切除。在此,我们报告一种使用亚甲蓝实现脊髓蛛网膜囊肿术中可视化的技术。
2016年10月至2017年4月,4例脊髓硬膜内蛛网膜囊肿患者接受了囊肿全切术。1例患者磁共振成像清晰显示了囊肿,但其他病例中囊肿显示不清。所有囊肿在切除前均用生理盐水稀释500倍的1%亚甲蓝(日本大阪和光纯药工业株式会社)注射。当囊肿与正常蛛网膜难以区分时,将用生理盐水稀释1000倍的1%亚甲蓝注入囊肿及蛛网膜下腔,并观察染色剂的扩散情况。
注射亚甲蓝后囊肿比注射前显示更清晰。当囊肿与正常蛛网膜下腔难以区分时,注射亚甲蓝有助于判断囊肿范围。围手术期无并发症,治疗后患者症状部分或完全改善。
我们向脊髓蛛网膜囊肿注射亚甲蓝的技术可使囊肿切除变得轻松且安全。