Yasuda Koichiro, Maeda Ai, Yukawa Takuro, Saisho Shinsuke, Okita Riki, Hirami Yuji, Shimizu Katsuhiko, Nakata Masao
Department of General Thoracic Surgery, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Okayama, Japan.
Thorac Cancer. 2013 Nov;4(4):465-468. doi: 10.1111/1759-7714.12001.
The most frequent sites of prostate cancer metastases are the bone and lung. Pleural metastasis of prostate cancer is clinically rare. We report a case with solitary pleural thickening arising from the metastasis of prostate cancer. A 71-year-old man was referred to our hospital for further examination of pleural thickening detected during a chest computed tomography (CT) examination. A video-assisted pleural biopsy was performed. The pathological findings showed that the tumor cells had spread from the parietal pleura to adipose tissue around the costal muscles. The tumor cells were positive for prostate-specific antigen (PSA) and negative for calretinin, cytokeratin (Ck5/6) and D2-40. These findings suggested that the pleural lesion was a metastasis of the prostate cancer.
前列腺癌最常见的转移部位是骨骼和肺部。前列腺癌的胸膜转移在临床上较为罕见。我们报告一例因前列腺癌转移导致孤立性胸膜增厚的病例。一名71岁男性因胸部计算机断层扫描(CT)检查发现胸膜增厚而被转诊至我院进一步检查。进行了电视辅助胸腔活检。病理结果显示肿瘤细胞已从壁层胸膜扩散至肋间肌周围的脂肪组织。肿瘤细胞前列腺特异性抗原(PSA)呈阳性,而钙视网膜蛋白、细胞角蛋白(Ck5/6)和D2-40呈阴性。这些结果提示胸膜病变为前列腺癌转移。