Isomoto Hajime
Department of Gastroenterology and Hepatology, Nagasaki University Hospital, Nagasaki, Japan.
Thorac Cancer. 2012 May;3(2):125-130. doi: 10.1111/j.1759-7714.2012.00109.x.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) has the advantage over endoscopic mucosa resection (EMR), permitting removal of gastrointestinal neoplasms en bloc, but is associated with a relatively high risk of complications. Early esophageal cancer (EEC) is indicated when the tumors are confined to the two-third layer of the lamina propria. Esophageal stricture following semicircular or complete circular esophageal ESD is relatively frequent even if treated by multiple pre-emptive endoscopic balloon dilatation. Oral prednisolone may offer a novel, safe, and effective option for prevention of post-ESD stricture associated with ESD for extensive esophageal neoplasms. The procedures include marking, submucosal injection, circumferential mucosal incision and exfoliation of the lesion along the submucosal layer. Complete ESD can achieve a large one-piece resection, allowing precise histological assessment to prevent recurrence. Clinical outcomes of esophageal ESD have been promising, and the prognosis of EEC patients treated by ESD is likely to be excellent, though further long-term follow-up studies are warranted. Notification of a risk of perforation is essential for esophageal ESD. Bleeding during ESD can be managed with coagulation forceps, and postoperative bleeding may be reduced with routine use of the stronger acid suppressant, proton pump inhibitors.
内镜黏膜下剥离术(ESD)相较于内镜黏膜切除术(EMR)具有优势,能够完整切除胃肠道肿瘤,但并发症风险相对较高。早期食管癌(EEC)是指肿瘤局限于固有层的三分之二层时的情况。即使采用多次预防性内镜球囊扩张治疗,半圆形或完全环形食管ESD术后的食管狭窄仍较为常见。口服泼尼松龙可能为预防与广泛食管肿瘤ESD相关的术后狭窄提供一种新的、安全有效的选择。手术步骤包括标记、黏膜下注射、环形黏膜切开以及沿黏膜下层剥离病变。完整的ESD能够实现大块完整切除,从而进行精确的组织学评估以预防复发。食管ESD的临床结果令人满意,经ESD治疗的EEC患者预后可能良好,不过仍需进一步的长期随访研究。告知穿孔风险对于食管ESD至关重要。ESD期间的出血可用凝血钳处理,常规使用更强效的抑酸剂质子泵抑制剂可减少术后出血。