Rodrigues José, Carmo Joana, Carvalho Liliana, Barreiro Pedro, Chagas Cristina
Gastroenterology Department, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Lisbon, Portugal.
GE Port J Gastroenterol. 2015 Jul 9;22(5):190-197. doi: 10.1016/j.jpge.2015.05.001. eCollection 2015 Sep-Oct.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) is a minimally invasive organ-sparing endoscopic technique which allows resection of premalignant and early malignant lesions of the gastrointestinal tract regardless of size. In spite of the promising results, mainly from Japanese series, ESD is still not being widely used in western countries. This study aims to report the feasibility, safety and effectiveness of ESD technique for treating premalignant and early malignant gastrointestinal (GI) lesions (esophagus, gastric and rectum) in a Portuguese center.
From December 2011 to November 2014, 34 GI lesions were treated by ESD. The location, en bloc and pathological complete resection (R0) rates, procedure time, complications and local recurrence were retrospectively evaluated.
From 34 resected lesions, 18 were gastric (GL), 15 were rectal (RL) and one esophageal (EL). En bloc resection for each location was 17/18 (94%), 11/15 (73%) and 1/1 respectively. R0 was achieved in 16/18 (89%) GL, 9/15 (60%) RL and 1/1 EL. Mean resection time was 67 min for GL, 142 min for RL and 40 min for EL. Complications included immediate (6%) and delayed (3%) minor bleeding but no perforation. One local residual lesion from a RL was reported in the follow-up, effectively treated with an endoscopic technique. Disease-specific survival was 100% over a mean follow-up period of 14 months.
ESD has shown to be a safe and feasible resection method, achieving high R0, low recurrence and complication rates. Our results are similar to those reported in other international series.
内镜黏膜下剥离术(ESD)是一种微创的保留器官的内镜技术,可切除胃肠道的癌前病变和早期恶性病变,无论其大小如何。尽管主要来自日本的系列研究取得了令人鼓舞的结果,但ESD在西方国家仍未得到广泛应用。本研究旨在报告在葡萄牙一家中心,ESD技术治疗胃肠道(GI)癌前病变和早期恶性病变(食管、胃和直肠)的可行性、安全性和有效性。
2011年12月至2014年11月,34例胃肠道病变接受了ESD治疗。回顾性评估病变位置、整块切除率和病理完全切除(R0)率、手术时间、并发症和局部复发情况。
在34例切除的病变中,18例为胃病变(GL),15例为直肠病变(RL),1例为食管病变(EL)。各部位的整块切除率分别为17/18(94%)、11/15(73%)和1/1。GL的R0切除率为16/18(89%),RL为9/15(60%),EL为1/1。GL的平均切除时间为67分钟,RL为142分钟,EL为40分钟。并发症包括即刻轻微出血(6%)和延迟轻微出血(3%),但无穿孔。随访中报告1例RL出现局部残留病变,采用内镜技术有效治疗。在平均14个月的随访期内,疾病特异性生存率为100%。
ESD已被证明是一种安全可行的切除方法,具有高R0切除率、低复发率和并发症发生率。我们的结果与其他国际系列研究报告的结果相似。