Haglund U
Dept. of Surgery, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1987;137:39-42.
Acute massive gastroduodenal ulcer haemorrhage may be caused by peptic ulcers or acute stress ulcerations. The former is a clinical problem that is met with fairly frequently, associated with a mortality of 10-20%. Bleeding stress ulcerations are less common but have a still more serious prognosis. The histamine H2-receptor antagonist cimetidine has in one large study been demonstrated to reduce mortality in ulcer haemorrhage, and in other studies beneficial effects have been found in elderly patients; above all in elderly gastric ulcer patients. Other authors again find no beneficial effects. The inconsistent results can be due to the fact that other factors, such as high age, profuse bleeding, and concomitant disabling diseases, are more important for the outcome than inhibiting acid secretion with H2-receptor antagonists. In stress ulcers, H2-receptor antagonists have been shown to be effective as part in the prophylactic treatment. Antacids might be more effective, but high doses are often required.
急性大量胃十二指肠溃疡出血可能由消化性溃疡或急性应激性溃疡引起。前者是一个相当常见的临床问题,死亡率为10%-20%。应激性溃疡出血不太常见,但预后更严重。在一项大型研究中,已证明组胺H2受体拮抗剂西咪替丁可降低溃疡出血的死亡率,在其他研究中也发现其对老年患者有益,尤其是老年胃溃疡患者。但其他作者则未发现有益效果。结果不一致可能是由于其他因素,如高龄、大量出血和伴有失能性疾病,对预后比用H2受体拮抗剂抑制胃酸分泌更重要。在应激性溃疡中,已证明H2受体拮抗剂作为预防性治疗的一部分是有效的。抗酸剂可能更有效,但通常需要高剂量。