Kurihara Nobuyasu, Saito Hajime, Nanjo Hiroshi, Konno Hayato, Minamiya Yoshihiro
Department of Thoracic Surgery, Akita University Graduate School of Medicine, Akita, Japan.
Turk J Gastroenterol. 2017 Nov;28(6):502-504. doi: 10.5152/tjg.2017.17285. Epub 2017 Sep 19.
A 56-year-old man presented with a chest computed tomography (CT) finding of a right upper lobe nodule, which was diagnosed using brush cytology as adenocarcinoma stage IB (cT2aN0M0). Repeat CT scan for preoperative evaluation revealed a small, slightly hypodense spot in the pancreatic body, which was diagnosed as pancreatic metastasis from lung cancer using endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy (EUS-FNAB). Because of the presence of distant metastasis, surgical resection was deferred and chemotherapy was chosen instead. Pancreatic metastasis from non-small-cell lung cancer (NSCLC) is rare and might present with few symptoms when the tumor is small. EUS-FNAB is a useful modality for detecting and providing accurate histological diagnosis of pancreatic tumors. Although pancreatic metastasis from NSCLC is rare, appearance of a new lesion in the pancreas should immediately warrant EUS-FNAB.
一名56岁男性患者胸部计算机断层扫描(CT)发现右上叶结节,经刷检细胞学诊断为肺腺癌ⅠB期(cT2aN0M0)。术前评估的重复CT扫描显示胰体有一个小的、略低密度的斑点,经内镜超声引导下细针穿刺活检(EUS-FNAB)诊断为肺癌胰腺转移。由于存在远处转移,推迟了手术切除,改为选择化疗。非小细胞肺癌(NSCLC)的胰腺转移很少见,肿瘤较小时可能症状较少。EUS-FNAB是检测胰腺肿瘤并提供准确组织学诊断的有用方法。虽然NSCLC的胰腺转移很少见,但胰腺出现新病变应立即进行EUS-FNAB检查。