The present study reports two cases of lung cancer with the involvement of the pleura. The diagnosis of adenocarcinoma with epidermal growth factor receptor (EGFR) mutation was made following repeated thoracentesis with cytology of pleural fluid and thoracoscopy with pleural biopsies. Talc pleurodesis was successfully performed in both cases subsequent to diagnosis. Following talc pleurodesis, the first patient (62 years old; male; non-smoker) underwent 3 cycles of cisplatin/vinorelbine chemotherapy, with a poor response. Concurrently, due to the presence of an EGFR mutation, treatment with gefitinib was initiated, with the patient achieving a good response for ~12 months. The residual tumor was treated with stereotactic radiotherapy and the patient continued gefitinib treatment. The patient is presently in good health, has not exhibited any signs of relapse and is continuing gefitinib treatment without side effects. The second patient (53 years old; male ex-smoker) underwent treatment with gefitinib subsequent to talc pleurodesis for a total of 15 months. In addition, radiotherapy (60 Gy) on the residual lesion was performed. Subsequently, second-line therapy with cisplatin/premetrexed was prescribed and followed by maintenance treatment with premetrexed. Three years after diagnosis, the patient did not exhibit any signs of recurrence. These two cases highlight the difficulty in treating advanced stage lung cancer, despite the presence of EGFR mutation. Each lung cancer is different and requires the physician to possess a wide range of knowledge of the therapeutic options available, in addition to careful monitoring in order to adjust the treatment over time. A multidisciplinary approach, involving surgeons, radiation oncologists, pulmonologists and oncologists, is required to optimize the survival and quality of life of patients with lung cancer.