Lhote F, Guillevin L, Bussel A, Leon A, Lok C, Toledano D, Sobel A, Baudelot J
Hôpital Avicenne, Bobigny, France.
Life Support Syst. 1987 Oct-Dec;5(4):359-66.
Between 1981 and 1984, 72 patients (22-75 years) were included in a prospective study for treatment of Polyarteritis Nodosa (PN) which associated therapeutic plasma exchanges (TPE), corticosteroids (CS) 1 mg/kg/day, and a randomized trial of cyclophosphamide (CP) 2 mg/kg/day. We observed the incidence and analysed side effects (SE) occurring during TPE considering the technology of plasma removal. Full data were available for 63 patients. Seven hundred and eighteen TPE were performed. Centrifugation was used in 594 PE (82.7 per cent) with intermittent flow centrifugation (IFC) 320 times (44.5 per cent) and continuous flow centrifugation (CFC) 274 times (38.2 per cent). Filtration (F) was used in 124 sessions (17.3 per cent). Replacement fluid was 4 per cent albumin in 650 TPE and fresh frozen plasma (FFP) in 89 TPE. A total of two hundred and eleven SE were reported in 53 patients (84.1 per cent) during 173 TPE (24.1 per cent). Forty-six TPE were temporarily stopped because of SE (6.4 per cent). The mean volumes of removed plasma (ml/kg/TPE) were: 60.7 +/- 8.7 ml/kg when CFC was used 54.5 +/- 20 ml/kg with F and 52.5 +/- 9.6 ml/kg with IFC (n.s.) Main SE were: technical difficulties in 80 TPE, moderate or severe hypotension in 47, allergy to replacement fluid in 39. Hepatitis B antigen appeared in one patient. No death occurred during TPE and SE were usually minor and transient.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1981年至1984年间,72例年龄在22至75岁的患者被纳入一项关于结节性多动脉炎(PN)治疗的前瞻性研究,该研究采用了治疗性血浆置换(TPE)、1毫克/千克/天的皮质类固醇(CS)以及2毫克/千克/天环磷酰胺(CP)的随机试验。我们观察了TPE期间的发生率,并根据血浆去除技术分析了出现的副作用(SE)。63例患者有完整数据。共进行了718次TPE。594次PE(82.7%)采用离心法,其中间歇性流动离心(IFC)320次(44.5%),连续流动离心(CFC)274次(38.2%)。124次治疗(17.3%)采用过滤法(F)。650次TPE使用4%白蛋白作为置换液,89次TPE使用新鲜冰冻血浆(FFP)。在173次TPE(24.1%)期间,53例患者(84.1%)共报告了211次SE。46次TPE因SE暂时停止(6.4%)。使用CFC时去除血浆的平均体积(毫升/千克/TPE)为:60.7±8.7毫升/千克;使用F时为54.5±20毫升/千克;使用IFC时为52.5±9.6毫升/千克(无显著差异)。主要SE包括:80次TPE出现技术困难,47次出现中度或重度低血压,39次对置换液过敏。1例患者出现乙肝抗原。TPE期间无死亡发生,SE通常轻微且短暂。(摘要截选至250字)