Wang Chao-Hui, Huang Pei-Wei, Hung Chia-Yen, Lee Shu-Hui, Kao Chen-Yi, Wang Hung-Ming, Hung Yu-Shin, Su Po-Jung, Kuo Yung-Chia, Hsieh Chia-Hsun, Chou Wen-Chi
1 Department of Nursing, Chang Gung Medical Foundation at Linkou, Guishan, Taoyuan, Taiwan.
2 Department of Hematology-Oncology, Chang Gung Memorial Hospital at Linkou, Guishan, Taoyuan, Taiwan.
Am J Hosp Palliat Care. 2018 May;35(5):772-779. doi: 10.1177/1049909117732282. Epub 2017 Sep 21.
Data on end-of-life care practices in Asia are scarce. This study aimed to analyze the clinical factors associated with the recommended premedication protocol for mechanical ventilation withdrawal, in Taiwan.
A total of 135 terminally ill patients who had mechanical ventilation withdrawn between 2013 and 2016 from a single medical center in Taiwan were enrolled. A premedication protocol of morphine and midazolam intravenous bolus was routinely recommended for the patients before mechanical ventilation withdrawal. Receipt of opioids and/or benzodiazepines during the withdrawal process was defined as full (both), partial (1 drug), and no (none) adherence. The clinical factors relevant to the adherence of recommended premedication protocol for mechanical ventilation withdrawal were analyzed.
Overall, 126 (93.3%) patients died, 8 (5.9%) patients were transferred to other institutions for further care, and 1 (0.7%) patient was discharged to home after mechanical ventilation withdrawal. The median survival time was 45 minutes, and 102 (75.6%) patients died within 1 day after the withdrawal process. The full, partial, and no adherence rates for premedication guideline were 17.8%, 40.0%, and 42.2%, respectively. The main diagnosis of cancer, receipt of hospice care, and preservation of spontaneous respiration were independent variables associated with the partial or full adherence to the premedication protocol.
Our data show that adherence to the premedication protocol for mechanical ventilation withdrawal in terminally ill patients was inadequate in Taiwan. Promoting hospice care and educating medical personnel in the compassionate withdrawal of mechanical ventilation, especially in patients with noncancer disease, are warranted.
亚洲临终关怀实践的数据稀缺。本研究旨在分析台湾地区与机械通气撤机推荐的预处理方案相关的临床因素。
纳入2013年至2016年间在台湾一家医疗中心撤机的135例晚期患者。常规推荐在撤机前对患者进行吗啡和咪达唑仑静脉推注的预处理方案。撤机过程中接受阿片类药物和/或苯二氮䓬类药物的情况分为完全(两种药物都用)、部分(只用一种药物)和无(两种药物都不用)依从性。分析与机械通气撤机推荐预处理方案依从性相关的临床因素。
总体而言,126例(93.3%)患者死亡,8例(5.9%)患者转至其他机构进一步治疗,1例(0.7%)患者在机械通气撤机后出院回家。中位生存时间为45分钟,102例(75.6%)患者在撤机后1天内死亡。预处理指南的完全、部分和无依从率分别为17.8%、40.0%和42.2%。癌症主要诊断、接受临终关怀和保留自主呼吸是与部分或完全依从预处理方案相关的独立变量。
我们的数据显示,台湾地区晚期患者对机械通气撤机预处理方案的依从性不足。有必要推广临终关怀,并对医务人员进行关于同情地撤机的教育,尤其是对非癌症疾病患者。