Sakamoto Mineshi, Itai Takaaki, Murata Katsuyuki
Department of International Affairs and Environmental Research, National Institute for Minamata Disease.
Department of Environmental Health Sciences, Akita University Graduate School of Medicine.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2017;72(3):140-148. doi: 10.1265/jjh.72.140.
Methylmercury, the causative agent of Minamata disease, can easily penetrate the brain, and adult-type Minamata disease patients showed neurological symptoms according to the brain regions where the neurons, mainly in the cerebrum and cerebellum, were damaged. In addition, fetuses are exposed to methylmercury via the placenta from maternal fish consumption, and high-level exposure to methylmercury causes damage to the brains of infants. Typical patients with fetal-type Minamata disease (i.e., serious poisoning caused by in utero exposure to methylmercury) were born during the period of severe methylmercury pollution in 1955-1959, although they showed no abnormality during gestation nor at delivery. However, they showed difficulties in head control, sitting, and walking, and showed disturbances in mental development, these symptoms that are similar to those of cerebral palsy, during the growth periods after birth. The impaired development of fetal-type Minamata disease patients was one of the most tragic and characteristic feature of Minamata disease. In this review, we first summarize 1) the effects of prenatal methylmercury exposure in Minamata disease. Then, we introduce the studies that were conducted mainly by Sakamoto et al. as follows: 2) a retrospective study on temporal and regional variations of methylmercury pollution in Minamata area using preserved umbilical cord methylmercury, 3) decline in male sex ratio observed in Minamata area, 4) characteristics of hand tremor and postural sway in fetal-type Minamata disease patients, 5) methylmercury transfer from mothers to infants during gestation and lactation (the role of placenta), 6) extrapolation studies using rat models on the effects of prenatal methylmercury exposure on the human brain, and 7) risks and benefits of fish consumption.
甲基汞是水俣病的致病因子,极易穿透大脑,成年型水俣病患者会根据主要位于大脑和小脑的神经元受损的脑区出现神经症状。此外,胎儿通过胎盘从母体食用鱼类中接触到甲基汞,高剂量接触甲基汞会损害婴儿大脑。典型的胎儿型水俣病患者(即子宫内接触甲基汞导致的严重中毒)出生于1955年至1959年甲基汞严重污染时期,尽管他们在孕期和分娩时并无异常。然而,他们在出生后的成长阶段出现头部控制、坐立和行走困难,以及智力发育障碍,这些症状与脑瘫相似。胎儿型水俣病患者发育受损是水俣病最悲惨和最具特征性的表现之一。在本综述中,我们首先总结1)水俣病中产前甲基汞暴露的影响。然后,我们介绍主要由坂本等人进行的研究如下:2)利用保存的脐带甲基汞对水俣地区甲基汞污染的时间和区域变化进行的回顾性研究,3)在水俣地区观察到的男性性别比例下降,4)胎儿型水俣病患者手部震颤和姿势摆动的特征,5)孕期和哺乳期甲基汞从母亲向婴儿的转移(胎盘的作用),6)使用大鼠模型对产前甲基汞暴露对人类大脑影响的外推研究,以及7)食用鱼类的风险和益处。