Verleden Stijn E, Vos Robin, Vanaudenaerde Bart M, Verleden Geert M
Department of Clinical and Experimental Medicine, Lung Transplant Unit, KU Leuven, Leuven, Belgium.
J Thorac Dis. 2017 Aug;9(8):2650-2659. doi: 10.21037/jtd.2017.07.81.
Chronic lung allograft dysfunction (CLAD) remains a major hurdle limiting long-term survival post lung transplantation. Given the clinical heterogeneity of CLAD, recently two phenotypes of CLAD have been defined [bronchiolitis obliterans syndrome (BOS) vs. restrictive allograft syndrome (RAS) or restrictive CLAD (rCLAD)]. BOS is characterized by an obstructive pulmonary function, air trapping on CT and obliterative bronchiolitis (OB) on histopathology, while RAS/rCLAD patients show a restrictive pulmonary function, persistent pleuro-parenchymal infiltrates on CT and pleuroparenchymal fibro-elastosis on biopsies. Importantly, the patients with RAS/rCLAD have a severely limited survival post diagnosis of 6-18 months compared to 3-5 years after BOS diagnosis. In this review, we will review historical evidence for this heterogeneity and we will highlight the clinical, radiological, histopathological characteristics of both phenotypes, as well as their risk factors. Treatment of CLAD remains troublesome, nevertheless, we will give an overview of different treatment strategies that have been tried with some success. Adequate phenotyping remains difficult but is clearly needed for both clinical and scientific purposes.
慢性肺移植功能障碍(CLAD)仍然是限制肺移植术后长期生存的主要障碍。鉴于CLAD的临床异质性,最近定义了两种CLAD表型[闭塞性细支气管炎综合征(BOS)与限制性移植综合征(RAS)或限制性CLAD(rCLAD)]。BOS的特征是阻塞性肺功能、CT上的气体潴留以及组织病理学上的闭塞性细支气管炎(OB),而RAS/rCLAD患者表现为限制性肺功能、CT上持续的胸膜-实质浸润以及活检时的胸膜-实质纤维弹性组织增生。重要的是,与BOS诊断后3至5年相比,RAS/rCLAD患者诊断后的生存时间严重受限,为6至18个月。在本综述中,我们将回顾这种异质性的历史证据,并强调两种表型的临床、放射学、组织病理学特征及其危险因素。CLAD的治疗仍然很棘手,不过,我们将概述一些已尝试并取得一定成功的不同治疗策略。进行充分的表型分析仍然很困难,但显然出于临床和科学目的都需要这样做。