Benschop Jackie, Collins-Emerson Julie, Maskill Allie, O'Connor Patrick, Tunbridge Margaret, Yupiana Yuni, Weston Jenny
Co-Director and Senior Lecturer, Molecular Epidemiology and Public Health Laboratory, Institute of Veterinary and Animal Sciences, Massey University, Palmerston North and Global Leptospirosis Environmental Action Network.
Laboratory Manager and Senior Research Officer, Molecular Epidemiology and Public Health Laboratory, Institute of Veterinary and Animal Sciences, Massey University, Palmerston North.
N Z Med J. 2017 Sep 22;130(1462):102-108.
We report a one-health investigation of three cases of leptospirosis on a dairy farm with unvaccinated cattle in New Zealand. The cases are discussed in the context of diagnostics, risk factors, persistence of symptoms and outbreak mitigation measures.
Clinical and laboratory records from the human cases were reviewed and serological and molecular investigations were conducted into the Leptospira status of cattle and pigs on the farm.
Cases presented early in their illness and all three were confirmed within seven days of onset of symptoms by urine PCR and within 18 days by convalescent MAT (two Hardjo, one Pomona). Cattle and pigs had serological evidence of recent infection with Hardjo/Pomona and Pomona/Copenhageni respectively. Pigs were slaughtered and cattle were vaccinated. Post-exposure prophylaxis was given to staff in-contact with the milking herd until the herd had antibiotic treatment at drying-off (approximately four months after the initial case).
The utility of PCR testing for Leptospira DNA as both an early and rapid test for leptospirosis was demonstrated. Two of three cases reported persistence of symptoms at least six months after the acute episode and one of these remains unable to work. Risk mitigation measures such as post-exposure prophylaxis, animal vaccination, heightened clinical suspicion of leptospirosis and recognition of context specific risk factors (eg, effluent spreading) demonstrate the value of medical and veterinary experts working together.
我们报告了对新西兰一个奶牛场三例钩端螺旋体病病例的“同一健康”调查。这些病例在诊断、风险因素、症状持续情况及疫情缓解措施的背景下进行了讨论。
查阅了人类病例的临床和实验室记录,并对该农场牛和猪的钩端螺旋体状况进行了血清学和分子学调查。
病例在发病早期就诊,所有三例均在症状出现后7天内通过尿液PCR确诊,18天内通过恢复期显微凝集试验确诊(两例哈焦型,一例波摩那型)。牛和猪分别有近期感染哈焦型/波摩那型和波摩那型/哥本哈根型的血清学证据。猪被屠宰,牛进行了疫苗接种。对接触挤奶牛群的工作人员进行了暴露后预防,直到牛群在干奶期接受抗生素治疗(首例病例后约四个月)。
证明了PCR检测钩端螺旋体DNA作为钩端螺旋体病早期快速检测方法的实用性。三例病例中有两例在急性期后至少六个月仍有症状持续,其中一例仍无法工作。暴露后预防、动物疫苗接种、提高对钩端螺旋体病的临床怀疑以及识别特定背景下的风险因素(如污水传播)等风险缓解措施证明了医学和兽医专家合作的价值。