Lee Hee Sung, Park Hwan Hee, Kim Ju Seok, Kang Sun Hyung, Moon Hee Seok, Sung Jae Kyu, Lee Byung Seok, Jeong Hyun Yong
Department of Internal Medicine, Chungnam National University School of Medicine, Daejeon, Korea.
Korean J Gastroenterol. 2017 Sep 25;70(3):145-149. doi: 10.4166/kjg.2017.70.3.145.
Colonoscopy is a commonly performed endoscopic procedure. Although it is generally considered to be safe, serious complications, such as colorectal perforation, can occur. Most colonic perforations are intraperitoneal and cause pneumoperitoneum with acute abdominal pain as the initial symptom. However, extraperitoneal perforations with pneumoretroperitoneum may happen, albeit rarely, with atypical initial symptoms. We report a rare case of rectosigmoid perforation occurring after diagnostic colonoscopy that developed into pneumoretroperitoneum, pneumomediastinum, pneumothorax, and subcutaneous emphysema, with a change in voice and neck swelling as the initial symptoms. The patient was successfully treated with endoscopic closure of the perforation and conservative management.
结肠镜检查是一种常用的内镜检查方法。尽管一般认为它是安全的,但仍可能发生严重并发症,如结直肠穿孔。大多数结肠穿孔是腹腔内的,会导致气腹,最初症状为急性腹痛。然而,虽然罕见,但也可能发生伴有腹膜后积气的腹膜外穿孔,其初始症状不典型。我们报告一例罕见的病例,诊断性结肠镜检查后发生乙状结肠直肠穿孔,发展为腹膜后积气、纵隔气肿、气胸和皮下气肿,初始症状为声音改变和颈部肿胀。该患者通过内镜下穿孔闭合术和保守治疗成功治愈。