Seizinger B R, Rouleau G A, Ozelius L J, Lane A H, Farmer G E, Lamiell J M, Haines J, Yuen J W, Collins D, Majoor-Krakauer D
Neurogenetics Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston.
Nature. 1988 Mar 17;332(6161):268-9. doi: 10.1038/332268a0.
Von Hippel-Lindau disease (VHL) is an autosomal dominant disorder with inherited susceptibility to various forms of cancer, including hemangioblastomas of the central nervous system, phaeochromocytomas, pancreatic malignancies, and renal cell carcinomas. Renal cell carcinomas constitute a particularly frequent cause of death in this disorder, occurring as bilateral and multifocal tumours, and presenting at an earlier age than in sporadic, non-familial cases of this tumour type. We report here that the VHL gene is linked to the locus encoding the human homologoue of the RAF1 oncogene, which maps to chromosome 3p25 (ref. 4). Crossovers with the VHL locus suggest that the defect responsible for the VHL phenotype is not a mutation in the RAF1 gene itself. An alternative or prior event to oncogene activation in tumour formation may be the inactivation of a putative 'tumour suppressor' which can be associated with both the inherited and sporadic forms of the cancer. Sporadic renal cell carcinomas have previously been associated with the loss of regions on chromosome 3p (refs 5, 6). Consequently, sporadic and VHL-associated forms of renal cell carcinoma might both result from alterations causing loss of function of the same 'tumour suppressor' gene on this chromosome.
冯·希佩尔-林道病(VHL)是一种常染色体显性疾病,具有对多种癌症的遗传易感性,包括中枢神经系统血管母细胞瘤、嗜铬细胞瘤、胰腺恶性肿瘤和肾细胞癌。肾细胞癌是该疾病中特别常见的死亡原因,表现为双侧和多灶性肿瘤,且发病年龄比散发性、非家族性该肿瘤类型更早。我们在此报告,VHL基因与编码RAF1癌基因人类同源物的基因座相关联,该基因座定位于染色体3p25(参考文献4)。与VHL基因座的交叉表明,导致VHL表型的缺陷并非RAF1基因本身的突变。在肿瘤形成过程中,癌基因激活之前的另一个事件可能是一个假定的“肿瘤抑制因子”失活,它可能与癌症的遗传形式和散发性形式都有关。散发性肾细胞癌此前已与染色体3p区域的缺失相关联(参考文献5、6)。因此,散发性和VHL相关形式的肾细胞癌可能都是由导致该染色体上同一“肿瘤抑制因子”基因功能丧失的改变引起的。