d'Errico Immacolata
Bari, Italy,
Psychiatr Danub. 2017 Sep;29(Suppl 3):368-374.
Using art in psychotherapy could become an interesting instrument for the cure and the prevention of psychological and psychiatric problems. This belongs to that trend that sees the mediation of art as having big potential to go beyond the spoken word. Everybody knows that our emotions, thoughts, feelings, and so on, are living in the body and speaking through the body, in fact the symbolic dimension (art, music, dance, painting and so on) reconfigures the experience of living. In this form of therapy we use Art as a means of accessing ourselves and opening ourselves up to the world. The forms of artistic mediation that we mainly describe in the paper are the basic elements of tango and performative theatrical technique (Theatre of the Oppressed and Physical Theatre). In the final part of this paper a series of images illustrate specific cases in which the method and its outcomes are described.
在心理治疗中运用艺术可能会成为治疗和预防心理及精神问题的一种有趣手段。这属于那种认为艺术调解具有超越言语的巨大潜力的趋势。每个人都知道,我们的情感、思想、感觉等存在于身体之中,并通过身体表达出来,事实上,象征维度(艺术、音乐、舞蹈、绘画等)重新塑造了生活体验。在这种治疗形式中,我们将艺术用作了解自己并向世界敞开心扉的一种方式。我们在本文中主要描述的艺术调解形式是探戈的基本元素和表演性戏剧技巧(被压迫者戏剧和肢体戏剧)。本文最后一部分展示了一系列图像,用以说明描述该方法及其效果的具体案例。