Suppr超能文献

青光眼患者滴眼剂滴注技术的评估。

Assessment of eye drop instillation technique in glaucoma patients.

作者信息

Gomes Beatriz Fiuza, Paredes Angela Flores, Madeira Nathália, Moraes Haroldo Vieira, Santhiago Marcony R

机构信息

Department of Ophthalmology, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.

Department of Ophthalmology, Hospital Federal de Bonsucesso, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.

出版信息

Arq Bras Oftalmol. 2017 Jul-Aug;80(4):238-241. doi: 10.5935/0004-2749.20170058.

Abstract

PURPOSE

: To study the technique of eye drop instillation in glaucoma patients and identify independent factors that may influence their performance.

METHODS

: In this cross-sectional study, 71 consecutive patients with glaucoma or ocular hypertension, self-administering topical anti-glaucoma medications for ≥6 months were evaluated. All patients instilled a tear substitute into the eye with the worst eyesight using the technique normally used at home. The following parameters were evaluated: age, number of years receiving treatment with ocular hypotensive eye drops, time spent to instill the first drop, number of drops instilled, correct location of the eye drops, contact of the bottle with the eye, closing of the eyelids or occlusion of the tear punctum, and asepsis of the hands.

RESULTS

: The mean age of the patients was 66 ± 10.8 years, and patients were on ocular hypotensive drugs for 11.3 ± 7.3 (range, 2-35) years. Only 28% of the patients were able to correctly instill the eye drops (squeeze out 1 drop and instill it into the conjunctival sac without bottle tip contact). Touching the tip of the bottle to the globe or periocular tissue occurred in 62% of the patients. In 49% of the patients, the eye drops fell on the eyelids or cheek. Two or more drops were squeezed by 27% of the patients.

CONCLUSIONS

: The majority of glaucoma patients were unable to correctly instill eye drops. Age was an independent factor associated with eye drop instillation performance.

摘要

目的

研究青光眼患者滴眼剂滴注技术,并确定可能影响其操作的独立因素。

方法

在这项横断面研究中,对71例连续的青光眼或高眼压症患者进行了评估,这些患者自行使用局部抗青光眼药物≥6个月。所有患者使用在家中常用的技术,将一种泪液替代物滴入视力最差的眼睛。评估了以下参数:年龄、接受降眼压滴眼剂治疗的年数、滴注第一滴所用时间、滴注的滴数、滴眼剂的正确位置、药瓶与眼睛的接触、眼睑闭合或泪小点阻塞,以及手部的无菌情况。

结果

患者的平均年龄为66±10.8岁,使用降眼压药物的时间为11.3±7.3(范围2 - 35)年。只有28%的患者能够正确滴注滴眼剂(挤出1滴并滴入结膜囊,药瓶尖端不接触)。62%的患者药瓶尖端接触眼球或眼周组织。49%的患者滴眼剂滴落在眼睑或脸颊上。27%的患者挤出了两滴或更多滴。

结论

大多数青光眼患者不能正确滴注滴眼剂。年龄是与滴眼剂滴注操作相关的独立因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验