Zhu Xiao-Fang, Luo Jing, Guan Yong-Mei, Yu Ya-Ting, Jin Chen, Zhu Wei-Feng, Liu Hong-Ning
Key Laboratory of Modern Preparation of Traditional Chinese Medicine under Ministry of Education, Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, Nanchang 330004, China.
Jiangxi Province Research Center of Extracts and Preparations Engineering Technology of Traditional Chinese Medicine, Yichun 336000, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2017 Feb;42(4):680-685. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20170103.025.
The aim of this paper was to explore the effects of Frankincense and Myrrh essential oil on transdermal absorption in vitro of Chuanxiong, and to investigate the possible penetration mechanism of their essential oil from the perspective of skin blood perfusion changes. Transdermal tests were performed in vitro with excised mice skin by improved Franz diffusion cells. The cumulative penetration amounts of ferulic acid in Chuanxiong were determined by HPLC to investigate the effects of Frankincense and Myrrh essential oil on transdermal permeation properties of Chuanxiong. Simultaneously, the skin blood flows were determined by laser flow doppler. The results showed that the cumulative penetration amount of ferulic acid in Chuanxiong was (8.13±0.76) μg•cm⁻² in 24 h, and was (48.91±4.87), (57.80±2.86), (63.34±4.56), (54.17±4.40), (62.52±7.79) μg•cm⁻² respectively in Azone group, Frankincense essential oil group, Myrrh essential oil, frankincense and myrrh singly extracted essential oil mixture group, and frankincense and myrrh mixed extraction essential oil group. The enhancement ratios of each essential oil groups were 7.68, 8.26, 7.26, 8.28, which were slightly greater than 6.55 in Azone group. In addition, as compared with the conditions before treatment, there were significant differences and obvious increasing trend in blood flow of rats in Frankincense essential oil group, Myrrh essential oil group, frankincense and myrrh singly extracted essential oil mixture group, and frankincense and myrrh mixed extraction essential oil group when were dosed at 10, 20, 30, 10 min respectively, indicating that the skin blood flows were increased under the effects of Frankincense and Myrrh essential oil to a certain extent. Thus, Frankincense and Myrrh essential oil had certain effect on promoting permeability of Chuanxiong both before and after drug combination, and may promote the elimination of drugs from epidermis to dermal capillaries through increase of skin blood flow, thus enhancing the transdermal permeation amounts of drugs.
本文旨在探讨乳香和没药挥发油对川芎体外透皮吸收的影响,并从皮肤血流灌注变化角度研究其挥发油可能的渗透机制。采用改良的Franz扩散池,以离体小鼠皮肤进行体外透皮试验。通过高效液相色谱法测定川芎中阿魏酸的累积渗透量,考察乳香和没药挥发油对川芎透皮性能的影响。同时,采用激光血流多普勒仪测定皮肤血流量。结果显示,川芎中阿魏酸24 h累积渗透量为(8.13±0.76) μg•cm⁻²,氮酮组、乳香挥发油组、没药挥发油组、乳香和没药单提挥发油混合组、乳香和没药混提挥发油组分别为(48.91±4.87)、(57.80±2.86)、(63.34±4.56)、(54.17±4.40)、(62.52±7.79) μg•cm⁻²。各挥发油组的促渗率分别为7.68、8.26、7.26、8.28,略高于氮酮组的6.55。此外,与给药前相比,乳香挥发油组、没药挥发油组、乳香和没药单提挥发油混合组、乳香和没药混提挥发油组大鼠分别在给药后10、20、30、10 min时的血流量有显著差异且呈明显上升趋势,表明乳香和没药挥发油在一定程度上可使皮肤血流量增加。因此,乳香和没药挥发油在药物配伍前后对促进川芎的透皮性能均有一定作用,可能通过增加皮肤血流量促进药物从表皮向真皮毛细血管转运,从而提高药物的透皮渗透量。