Staples S, Noel S, Watkinson P, Murphy M F
Oxford NIHR Biomedical Research Centre, Oxford University Hospitals, University of Oxford, Oxford, UK.
NHS Blood & Transplant (NHSBT), Oxford, UK.
Vox Sang. 2017 Nov;112(8):780-787. doi: 10.1111/vox.12569. Epub 2017 Sep 27.
Vital sign observations should be monitored before, during and after transfusion to enable adverse events to be identified, but surveys in the UK show poor compliance with good practice. At the Oxford University Hospitals, there are two electronic bedside processes for recording observations; BloodTrack Tx (Haemonetics Corp.), the routine electronic transfusion process and a locally developed process, the System for Electronic Nursing Documentation (SEND) with integrated 'track and trigger' calculation for monitoring vital signs. The purpose of this study was to evaluate the conduct of patient observation monitoring for blood transfusion using two electronic bedside processes.
This study examined the observations recorded during 200 single red cell unit transfusions.
186/200 (93%) transfusions had pretransfusion observations recorded using BloodTrack Tx. Mid-transfusion checks were performed during 133/200 (67%) of transfusions, of these checks most (87/200 (44%)) were documented as 'no apparent change' in observations. End transfusion observations were performed using BloodTrack Tx in 178/200 (89%). Both systems were frequently used, and staff had a preference for using SEND first for documenting the pretransfusion observations (102/116 (88%)) and at the end of a transfusion (75/115 (65%)).
Electronic bedside systems result in improved monitoring of transfusion-related observations compared to manual processes based on data from UK surveys. There is increasing use of electronic systems in clinical practice; linkage between these two systems would prevent wasteful duplication of observations and could provide improved early warning of adverse events to transfusion compared to manual processes.
输血前、输血期间及输血后均应监测生命体征,以便识别不良事件,但英国的调查显示,在遵循良好做法方面存在不足。在牛津大学医院,有两种用于记录观察结果的电子床边流程;BloodTrack Tx(Haemonetics公司),即常规电子输血流程,以及本地开发的流程,即电子护理文档系统(SEND),该系统具有用于监测生命体征的集成“跟踪与触发”计算功能。本研究的目的是评估使用两种电子床边流程对输血患者进行观察监测的情况。
本研究检查了200次单个红细胞单位输血期间记录的观察结果。
186/200(93%)次输血的输血前观察结果使用BloodTrack Tx进行了记录。133/200(67%)次输血期间进行了输血中检查,其中大多数检查(87/200(44%))记录为观察结果“无明显变化”。178/200(89%)次输血的输血后观察结果使用BloodTrack Tx进行了记录。两种系统都经常被使用,工作人员更倾向于首先使用SEND记录输血前观察结果(102/116(88%))以及输血结束时的观察结果(75/115(65%))。
根据英国调查数据,与手动流程相比,电子床边系统可改善对输血相关观察结果的监测。电子系统在临床实践中的使用越来越多;这两种系统之间的联动将避免观察结果的重复记录,与手动流程相比,还可为输血不良事件提供更好的早期预警。