Wei Yi, Speechley Kathy Nixon, Zou Guangyong, Campbell Craig
Department of Pediatrics, Western University, London, ON, Canada.
Department of Epidemiology and Biostatistics, Western University, London, ON, Canada.
Dev Med Child Neurol. 2017 Nov;59(11):1152-1157. doi: 10.1111/dmcn.13574. Epub 2017 Sep 30.
This study investigated the relationship between quality of life (QoL) and health-related quality of life (HRQoL) and assessed factors other than health that contribute to differences in QoL in young males with Duchenne muscular dystrophy (DMD).
In this cross-sectional study, QoL and HRQoL measures were completed by 98 parents and 85 children. The Quality of My Life (QoML) questionnaire measured QoL and HRQoL as single-items, and the Pediatric Quality of Life 4.0 Generic Core (PedsQL) questionnaire was used as a multidimensional measure of HRQoL. Simple regression was used to examine the relationship between single-item measures of HRQoL and QoL. Multivariable regression was used to investigate factors that may contribute to difference in QoL and HRQoL.
While ratings of QoL and HRQoL were significantly correlated with one another, HRQoL only accounted for 21% and 44% of the variability in QoL by child- and parent-reports respectively. None of the factors measured contributed ratings of the child's QoL to be much higher than HRQoL.
QoL and HRQoL are related but distinct constructs as rated by children with DMD and their parents. Further research is needed to elucidate factors outside HRQoL that contribute to QoL.
Quality of life (QoL) and health-related quality of life are distinct concepts rated by young males with Duchenne muscular dystrophy (DMD) and their parents. Factors outside of 'health' contribute to overall QoL in the paediatric population with DMD. This article's abstract has been translated into Spanish and Portuguese. Follow the links from the abstract to view the translations.
本研究调查了生活质量(QoL)与健康相关生活质量(HRQoL)之间的关系,并评估了除健康之外导致杜氏肌营养不良症(DMD)年轻男性生活质量差异的因素。
在这项横断面研究中,98名家长和85名儿童完成了生活质量和健康相关生活质量测量。“我的生活质量”(QoML)问卷以单项形式测量生活质量和健康相关生活质量,儿科生活质量4.0通用核心问卷(PedsQL)被用作健康相关生活质量的多维测量工具。采用简单回归分析来检验健康相关生活质量单项测量与生活质量之间的关系。采用多变量回归分析来研究可能导致生活质量和健康相关生活质量差异的因素。
虽然生活质量和健康相关生活质量评分之间显著相关,但根据儿童报告和家长报告,健康相关生活质量分别仅占生活质量变异性的21%和44%。所测量的因素均未使儿童生活质量评分远高于健康相关生活质量评分。
杜氏肌营养不良症患儿及其家长对生活质量和健康相关生活质量的评分表明,二者相关但概念不同。需要进一步研究以阐明健康相关生活质量之外影响生活质量的因素。
生活质量(QoL)和健康相关生活质量是杜氏肌营养不良症(DMD)年轻男性及其家长所评定的不同概念。“健康”之外的因素对患有DMD的儿科人群的总体生活质量有影响。本文摘要已被翻译成西班牙语和葡萄牙语。点击摘要链接可查看译文。